"مالذي تفعلينه هنا" - Traduction Arabe en Français

    • Que fais-tu ici
        
    • Qu'est-ce que tu fais là
        
    • Qu'est-ce que tu fais ici
        
    • Que fais-tu là
        
    • Que faites-vous ici
        
    • Que faites-vous là
        
    • que fais tu ici
        
    • Qu'est ce que tu fais ici
        
    • Tu fais quoi ici
        
    • Qu'est ce que tu fais là
        
    • Qu'est-ce que vous faites là
        
    • ce que vous faites ici
        
    Que fais-tu ici à cette heure, et avec cette créature ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا في مثل هذا الوقت؟ وتحضرين هذه المخلوقة؟
    Hé, Que fais-tu ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais là si tôt ? Open Subtitles مرحباً, مالذي تفعلينه هنا باكراً جداً؟
    Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles و الأحمق تتضاجعان مالذي تفعلينه هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Red Que fais-tu là ? Open Subtitles اهلاً يا حمراء , مالذي تفعلينه هنا ؟
    Que faites-vous ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Mais mince, Que fais-tu ici? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Bonjour, Marlène. Que fais-tu ici ? Open Subtitles مرحباً مارلين , مالذي تفعلينه هنا ؟
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    J'en ai pas encore fini avec toi. Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles لم أنتهي منك مالذي تفعلينه هنا
    Salut, maman. Qu'est-ce que tu fais là? Open Subtitles أهلاً أمي مالذي تفعلينه هنا خارجاً
    Qu'est-ce que tu fais là? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici, au juste ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا في الواقع ؟
    Je fais une pause. Que fais-tu là ? Open Subtitles أنا في فترة راحة مالذي تفعلينه هنا ؟
    Que fais-tu là, mon amour ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا حبي ؟
    Que faites-vous ici en premier lieu, Trish ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا بالأسفل في المقام الأول يا (تريش)؟
    Et Que faites-vous là? Open Subtitles عظيم, إذاً مالذي تفعلينه هنا الآن؟
    Hey, que fais tu ici ? Open Subtitles هاي , مالذي تفعلينه هنا ؟
    Amy, Qu'est ce que tu fais ici ? Open Subtitles اشتقتي لي ؟ مالذي تفعلينه هنا ؟
    Putain, Tu fais quoi ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا بحق السماء؟
    Qu'est ce que tu fais là ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا ؟ ماذا؟
    Qu'est ce que vous faites ici ? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus