"مالذي فعله" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce qu'il a fait
• ce qu'il a fait
• Qu'a-t-il fait
• ce qu'a fait
• Il a fait quoi

Qu'est-ce qu'il a fait, il t'a engrossée ou quoi ?
مالذي فعله ؟ هل تسبب بحملكِ أو شئٌ من ذلك القبيل ؟

Nous avons entendu il y avait des problèmes dans son immeuble. Qu'est-ce qu'il a fait cette fois ci ?
سمعنا ان هناك مشاكلاً في مبناه مالذي فعله هذه المرة؟

Tu veux savoir ce qu'il a fait à la personne qu'il croyait responsable de la mort de son enfant ?
هل تريدين معرفة مالذي فعله إلى آخر شخص اعتقد بأنه قتل ابنه؟

ce qu'il a fait à mon père, ça a rien à voir avec la boxe.
ولكن أنا اعلم مالذي فعله بوالدي لقد كان شيء ليس له علاقة بالملاكمة

Qu'a-t-il fait de mal ?
مالذي فعله بشكل خاطئ؟

Qu'a-t-il fait pour mériter un tel accueil ?
مالذي فعله ليستحق هذا الإستقبال؟

Je veux savoir ce qu'a fait mon patron pour vous mettre autant en colère pour l'envoyer faire un travail que n'importe qui saurait faire.
أريد أن أعرف مالذي فعله رئيسي ليجعلك غاضبا و يتسنى لك أرسله للقيام بعمل يستطيع أي موظفٍ القيام به

- Il a fait quoi ?
- مالذي فعله دوني ؟ -

Qu'est-ce qu'il a fait ?
كان ذلك سريعا ، مالذي فعله هذه المرة ؟

Qu'est-ce qu'il a fait ?
مالذي فعله سيئ جدا؟

Qu'est-ce qu'il a fait ?
مالذي فعله على كلٍ ؟

Qu'est-ce qu'il a fait à Bruno ?
مالذي فعله لـبرونو ؟

Quand Britney et Justin ont rompu, Qu'est-ce qu'il a fait ?
،)عندما إنفصلوا (بريتني) و (جستن مالذي فعله ؟

Qu'est-ce qu'il a fait ?
يا إلهي , مالّذي فعله؟ مالذي فعله!

Ce n'est pas ce qu'il a fait, c'est ce qu'il a dit.
مالذي فعله ؟ أنا لست غاضبةً ممّا فعله بل ممّا قاله

Je ne peux pas dire ce qu'il a fait exactement.
.. لا أستطيع بالتحديد , مالذي فعله ..

Ecoute, je ne sais pas ce qu'il a fait de vous pour vous forcer de garder ses secrets.
انظري، لا أعلم مالذي فعله لكِ ليُجبركِ على أن تُحافظي على أسراره

Ce qu'elle a aimé, ce qu'elle n'a pas aimé, ce qu'il a aimé, ce qu'elle a fait, ce qu'il a fait.
مالذي أحبّته مالذي كَرهته مالذي أحبه هو, مالذي فعلته مالذي فعله هو.. إلخ إلخ

Qu'a-t-il fait de travers ?
مالذي فعله بشكل خاطئ؟

Voilà, sergent Qu'a-t-il fait ?
أهتم بموضوع هذا الشخص، أيّها الضابط - مالذي فعله ؟

- Qu'a-t-il fait ?
مالذي فعله ذلك الرجل؟

Tu sais ce qu'a fait ce garçon ?
أتريدين أن تعلمي مالذي فعله هذا الفتى؟

Il a fait quoi ?
مالذي فعله ؟