"مالذي قلته" - Traduction Arabe en Français

    • Qu'est-ce que tu as dit
        
    • Qu'est-ce que j'ai dit
        
    • as-tu dit
        
    • Qu'est-ce que t'as dit
        
    • T'as dit quoi
        
    • ce que j'ai dis
        
    • ce que j'ai dit
        
    • J'ai dit quoi
        
    • - Qu'avez-vous dit
        
    • Qu'est-ce que tu viens de dire
        
    • ai-je dit
        
    - Qu'est-ce que tu as dit ? Open Subtitles مالذي قلته لها ؟
    Qu'est-ce que tu as dit ? Open Subtitles حسناً , مالذي قلته ؟
    Felger. Qu'est-ce que j'ai dit sur les papouilles? Open Subtitles فليجر , فليجر , فليجر مالذي قلته لك حول اللمس
    Et quand tu as réapparu , Qu'est-ce que j'ai dit ? Regarde moi ! Open Subtitles بالضبط، و عندما أتيتِ مالذي قلته لكِ؟
    Que lui as-tu dit, sur la route de l'hôpital ? Open Subtitles مالذي قلته لها وأنا في طريقك إلى المستشفى ؟
    - Qu'est-ce que t'as dit ? Open Subtitles مالذي قلته لتوّك ؟ - ها قد بدأنا -
    T'as dit quoi ? Open Subtitles مالذي قلته لها قبل قليل ؟ اسمع أعلم أن بريتا صديقتك
    -Maintenant qu'est ce que j'ai dis sur Liz ? Open Subtitles و الان , مالذي قلته بخصوص ليز ؟
    - Je...je sais ce que j'ai dit, mais on devrait prendre Pete. Open Subtitles أعرف مالذي قلته,لكن يجب أن نستخدم بيت هل عالجتية؟
    Qu'est-ce que tu as dit ? Open Subtitles انتظري، مالذي قلته للتو؟
    Qu'est-ce que tu as dit à Charlie ? Open Subtitles مايك)، مالذي قلته لـ (تشارلي) ؟
    Qu'est-ce que tu as dit au bébé ? Open Subtitles مالذي قلته لـ"وجة الرضيع"؟
    Es-tu sourd ? Fais ce que je dis. - Qu'est-ce que j'ai dit ? Open Subtitles هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟
    Qu'est-ce que j'ai dit ? Open Subtitles مالذي قلته أنا ؟
    Qu'est-ce que j'ai dit ? Open Subtitles أخبرتك بذلك! انظر، مالذي قلته لك؟
    Que m'as-tu dit ce matin ? Open Subtitles تيتوس مالذي قلته لي هذا الصباح ؟
    Non, les images, qu'as-tu dit sur les images? Open Subtitles لا عن الصور مالذي قلته عن الصور
    - Quoi? Qu'est-ce que t'as dit? Open Subtitles مالذي قلته قبل قليل؟
    T'as dit quoi à ce flic ? Rien. Open Subtitles مالذي قلته لذلك الشرطي بحق الجحيم ؟
    Je me fous de ce que j'ai dis. Open Subtitles لايهمّني مالذي قلته
    Oui, je sais ce que j'ai dit, mais... j'ai besoin de ton aide. Open Subtitles صحيح , أعرف مالذي قلته لكن ... أحتاج مساعدتك
    J'ai dit quoi quand on s'est parlé ? Open Subtitles كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك
    - Qu'avez-vous dit ? Open Subtitles مالذي قلته ؟
    Qu'est-ce que tu viens de dire ? Open Subtitles مالذي قلته توا ؟
    Je perds la tête. Qu'ai-je dit d'autre ? Open Subtitles من المؤكد أنّها خرجت عفوية مالذي قلته أيضاً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus