"مالذي كان" - Traduction Arabe en Français

• ce qu'il
• C'était quoi
• Qu'aurais-je
• Qu'est-ce qu'il

J'aimerais bien savoir ce qu'il chassait dans la grange en avril !
أود أن أعرف مالذي كان يصطادّه في الحظيرة في شهر أبريل.

Il faudra sûrement établir ce qu'il se passait dans le véhicule.
وأعتقد بأن الأمر يأتي لمعرفة مالذي كان يجري بداخل المركبة؟

C'était quoi, ce matin ?
مالذي كان يحدث هذا الصباح؟

Qu'aurais-je dû faire ?
مالذي كان عليَ فعله؟

Qu'est-ce qu'il lui a pris de pactiser avec Malcom Danvers et attaquer Stonehaven ?
مالذي كان يبتغيه من انضمامه مع مالكوم دانفرز ومهاجمة ستونهايفن؟

Ecoute, je suis désolé pour ce qu'il s'est passé, je ne sais pas ce que j'aurais pu faire pour l'éviter.
انظر، أنا متأسف لحدوث ذلك أنا فقط لا أعلم مالذي كان بإمكان فعله لمنع ذلك

C'est pour ça que c'est si important que vous ayez compris ce qu'il essayait d'accomplir.
لهذا السبب فإنه من المهم أن تفهم مالذي كان يحاول إتمامه

Vous savez ce qu'il faisait avec ces cartes de crédit ?
أتعرفين مالذي كان يفعله بتلك البطاقات الإئتمانيه ؟

Je sais ce qu'il était. Mais il a sauvé ma vie aujourd'hui.
اعلم مالذي كان عليه لكنه انقذ حياتي اليوم

Tout ce qu'il avait à faire c'était d'identifier les patients, les retrouver, et les menacer de dévoiler ce qu'il se passait.
كل ماعليه فعله هو معرفة هوية الزبائن أعثر عليهم،و قم بتهديدهم بأنك ستكشف مالذي كان يحدث

Je ne sais pas ce qu'il fait, où il bosse, avec qui il sort.
بسبب أني أجهل مالذي كان يفعل لم أعرف ماذا يعمل لم أعرف من يواعد

J'ai entendu à la radio ce qu'il s'était passé. Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
لقد سمعت على المذياع مالذي كان يحدث واتيت إلى هنا بأسرع ما استطعت

Je ne savais pas ce qu'il faisait.
ولكنني لم أكن أعلم مالذي كان يفعله

Je ne sais pas ce qu'il serait arrivé si ça n'avait pas été le cas.
لا أعلم مالذي كان سيحدث لي لو فعل

Pas sans savoir ce qu'il prenait exactement.
ليس قبل أن أعرف مالذي كان يتعاطاه

J'en suis sûr, Alvo savait ce qu'il faisait.
اخبركم , " ألفو كان يعرف مالذي كان يفعله

C'était quoi ça ?
مالذي كان هناك بالخلف ؟

C'était quoi ça ?
مالذي كان ذلك حوله ؟

Qu'aurais-je dû faire ?
مالذي كان عليّ فعله ؟

Qu'aurais-je pu faire?
مالذي كان بوسعي فعله؟

Qu'est-ce qu'il construisait ici ?
بحق الجحيم، مالذي كان يبنيه هُنا؟

Qu'est-ce qu'il a à gagner ?
مالذي كان سيكسبه؟