"مالذي نفعله" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce qu'on fait
• Que fait-on
• On fait quoi
• ce qu'on fait
• Qu'est-ce qu'on fout
• Que faisons-nous
• ce que nous faisons

Alors, Qu'est-ce qu'on fait ?
إذن، مالذي نفعله الأن؟

Qu'est-ce qu'on fait ici ?
كلا , لا ,لا , مالذي نفعله هنا ؟

Je crois. Que fait-on ici ?
أظن ذلك، مالذي نفعله في الحديقة؟

Que fait-on à genoux ?
مالذي نفعله ونحن جاثين على ركبنا؟

D'accord. Maintenant On fait quoi, on le garde en rançon ?
حسنًا، الأن مالذي نفعله نحتجزه لطلب فدية او شيئًا؟

On fait quoi, Tawney ?
مالذي نفعله يا توني؟

Alors, ce qu'on fait là, hein, c'est qu'on rédige une sorte d'accord, c'est ça ?
إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟

Qu'est-ce qu'on fout avec ce mec-là ?
الشخص الذي يرتدي قميص. مالذي نفعله مع هذا الشخص؟

Que faisons-nous ici, voilà la question.
مالذي نفعله هنا .. تلك هي المسألة

Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
مالذي نفعله الآن ؟

Qu'est-ce qu'on fait? Quels sont les plans?
علىّ أية حال, مالذي نفعله هنا ؟

Qu'est-ce qu'on fait ici ?
مالذي نفعله هنا ؟

Que fait-on ici, en fait ?
مالذي نفعله هنا بالضبط؟

Que fait-on ici ?
مالذي نفعله هنا؟

Que fait-on là, les gars?
مالذي نفعله هنا , يارفاق ؟

- Pour le duo, On fait quoi?
اذا , بخصوص الثنائي مالذي نفعله ؟

On fait quoi exactement ?
مالذي نفعله بالتحديد ؟

- On fait quoi dans ce trou ?
مالذي نفعله بهذا المكان القذر؟

Je sais même pas ce qu'on fait ici.
أنا لا أعلم حتى مالذي نفعله هنا؟

Qu'est-ce qu'on fout là ?
حسن، مالذي نفعله هنا؟

Que faisons-nous maintenant ?
مالذي نفعله الأن ؟

Vous savez ce que vous faites, là ? ce que nous faisons là ?
أنت تعلم مالذي تفعله, مالذي نفعله, أليس كذالك؟