"مالفوي" - Traduction Arabe en Français

• Malefoy
• Malfoy
• Melvoy

Vois-tu... certains sorciers, dont la famille Malefoy... se croient supérieurs parce qu'ils sont des "sang-pur".
كما ترى يا هاري بعض السحرة مثل عائلة مالفوي يظنون أنهم أفضل من الآخرين لأنهم أصحاب دم نقي

Malefoy... Tu l'as entendu :
ـ كما لو كنت تتكلم عن مالفوي ـ بالطبع، سمعته

Lucius Malefoy l'a ouverte quand il était élève ici.
لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا

Non, t'as l'air de Drake Malfoy, genre... une frange, mon... ?
-حسنًا كلا كلا، تبدو مثل (دريك مالفوي) تصففُ شعرك على جبهتك يا رجل؟

Harry croit que Drago Malfoy est un Mangemort.
(هاري) يظنّ أنّ (دراكو مالفوي) أصبح الآن أحد (آكلي الموت).

D. J. Melvoy apparaît sur votre bail de loacation.
دي جي مالفوي " أدرج إسمه " على عقد إجار شقتك

On n'oublie pas qui l'a capturé, j'espère, Mr Malefoy.
لكننا لن ننسى الآن من قبض عليه فعلاً آمل ذلك يا سيد مالفوي

Ecoute, je ne voudrais pas dire à ma mère que je sors avec Drago Malefoy,
أنظر، أنا لن أخبر أمي أنني أواعد داركو مالفوي ***داركو: ممثل بريطاني مثل في سلسلة أفلام هاري بوتر

C'est lui, ton maître. Tu sers la famille Malefoy.
إذن هذا هو سيدك أنت تخدم عائلة مالفوي

Harry, avec Malefoy.
هاري،اذهب أنت مع مالفوي على أن يكون فانج معنا - .. حسناً -

Lord Voldemort a ordonné au fils Malefoy de me tuer.
كلانا يعلم أن اللورد (فولدرموت) كلف الفتي (مالفوي) كي يقتلني.

Maître Malefoy, quel plaisir de vous revoir.
سيد مالفوي سعيد لرؤيتك ثانيةً

Méfie-toi, Malefoy.
إنتبه لتصرفاتك يا مالفوي

Donne ça, Malefoy.
! أعدها يا مالفوي

C'était la baguette de Drago Malefoy.
هذه كانت عصا (دراكو مالفوي). كانت؟

Que voudrait Tu-Sais-Qui de Malfoy?
وماذا قد يريد "أنت تعرف من" من غبيّ مثل (مالفوي) ؟

Ça ira, M.Filch. Je me charge de M. Malfoy.
لا بأس ، سيـّد (فيلتش). يمكنني ضمان السيـّد ، (مالفوي).

Severus Rogue Surveilleras-tu Drago Malfoy... tandis qu'il réalisera les volontés du Seigneur?
هل أنت يا (سيرفيوس سنايب) ستعتني بـ(دراكو مالفوي)... في خلال مهمـّته لإنجاز رغبات (سيد الظلام ) ؟

Voldemort a choisi Drago Malfoy pour une mission?
إختار (فولدموت) (دراكو مالفوي) في مهمـّة ؟ -أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً .

D. J. Melvoy a obtenu un ordre restrictif il y a 6 mois.
دي جي مالفوي " حصل على أمر " عدم تعرض قبل 6 أشهر

Mais ce qu'elle savait c'est qu'elle voulait reconquérir D. J. Melvoy.
لكن ما علمته " دايان " هي أنها " أرادت كسب عودة " دي جي مالفوي