"مالى" - Traduction Arabe en Français

• mon argent
• mon fric
• financier
• l'argent
• Mali

Mais je suis celui qui doit donner mon argent durement gagné.
ولكن أنا من أدفع من مالى الذى أكتسبه بمجهودى

Madame, je veux mon argent immédiatement. Ça ne prendra que quelques minutes, vous dis-je.
سيدتى , أريد مالى الآن أخبرتك أنها ستستغرق عدة دقائق فقط

Je n'ai jamais retravaillé avec le lieutenant mais il s'est occupé de mon argent.
لذا لم أعد أعمل مع الملازم دان أعتقد أنه سيرعى مالى

mon fric est pas assez bon pour toi ?
ماذا هل مالى ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

Syed Ali est un financier international qui a des liens avec des organisations terroristes.
وجدنا شيئا بخصوص سيد على وهو خبير مالى دولى ويرتبط الى عدة منظمات ارهابية

J'ai dépensé beaucoup trop dedans. Tu penses que je devrais choisir quelqu'un qui a dépensé l'argent de son uniforme pour un sac ? A part celui-là, je n'ai pas d'autres défauts majeurs.
انا اشتريت بعض الاشياء الغير ضرورية انا انفق مالى بلا مبالاة بجانب هذا الجزء.انا ليس لدى الكثير.انا جادة

Néanmoins, le Président a pris note des observations formulées par le représentant du Mali et pense lui aussi qu'il est important d'écouter l'avis des États membres.
ومع هذا فقد أحاط علماً بتعليقات ممثل مالى وهو يتفق على أهمية الاستماع إلى آراء الدول الأعضاء.

Mais tu as assez gâché ton temps et mon argent.
لكنك أضعت الكثير من وقتك والكثير من مالى

Tu as pris ma maison, tu as pris mon argent, tu as même pris mes vieux jeans pour en faire des shorts.
اخذت منزلي اخذت مالى انت اخذت حتى الجينز القديم وحولتها الى قطع

C'est important pour toi de comprendre, tant que je suis ici, j'aurais besoin de mon argent rapidement.
من المهم لك أن تفهم أننى بمجرد وصولى بفترة قصيرة , أود الحصول . على مالى بنفس الوقت أيضاً

Subvenir à vos besoins présents sans prendre un denier d'intérêt pour mon argent.
سألبى مطالبك العاجلة دون أدنى فائدة على مالى

et j'espère récupérer mon argent, je sais que vous avez mon téléphone personnel.
وأتوقع عودة مالى , أُعتقد بأنك عندكِ رقم هاتف بيتى

Gardez votre dîner, moi mon argent. On est quittes.
احتفظ بالدعوه وسأحفظ مالى ونكون متعادلان

J'ai parfois perdu mon argent et ma dignité.
انا كل حين و آخر قد أفقد مالى وكرامتى, يا هيركيول

J'ai récemment perdu mon porte feuille, mais je me suis débrouillé pour retrouver mon argent.
مؤخراً فقدت محفظتى ولكن تمكنت من الحصول على مالى

Je suis pas venu jusque là pour rater mon fric.
كلا , انت تأخرت , لم أذهب طوال الطريق لكى لا أحصل على مالى

J'ai pas envie qu'il me dise comment dépenser mon fric.
لا, لن أستمع اليه يقول لى كيف أنفق مالى

Je peux pas le faire sans mon fric.
لكنى لا أستطيع عمل ذلك بدون مالى

Il y a 6 mois, un homme répondant au signalement de Caulder a été filmé alors qu'il entrait dans un bureau financier au Cap, une opération de blanchissement d'argent.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون يقوم بعمليات غسيل الأموال

L'effet de levier dans le système financier est devenu totalement effrayant.
درجة الفاعلية فى نظام مالى تصبح مرعبة جدا

- De l'argent !
كنت ابحث عن بعض المال لأننى انفقت كل مالى

Il travaille pour une ONG au Mali.
انه يعمل لدى منظمه غير حكوميه فى مالى