"مانشوريا" - Traduction Arabe en Français

• Mandchourie

Tu dois l'ignorer, mais la Mandchourie appartenait à l'Ancienne Corée.
يبدو انك لا تعرف ذالك ولكن مانشوريا كانت جزء من كوريا القديمة

Le Japon a envahi la Mandchourie le 18 septembre 31... et a instauré l'état-fantoche de Manchukuo.
وماذا كنت تسميها وانت طفل؟ مانشوريا اليابان غزت مانشوريا

M. Johnston était parti avant qu'on m'emmène en Mandchourie.
السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا

Ils ont laissé la Mandchourie aux Japonais.
و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين

Vous êtes allé en Mandchourie pour y redevenir Empereur.
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Le Manchukuo n'est pas une colonie, c'est la Mandchourie.
مانشو كيو ليست مستعمرة مانشو كيو مانشوريا

Nous étions tous deux soldats en Mandchourie. Il y a eu une explosion.
كنا نقاتل معاً في "مانشوريا" وكان هناك إنفجاراً

Ils lui parlent sans cesse de la Mandchourie.
يتكلمون معه حول مانشوريا كل الوقت

Il a quitté Tientsin... pour la Mandchourie de son plein gré..."
لقد ترك تانزين ... و ذهبإلى . .. مانشوريا بمحض إرادته

La Mandchourie est la province la plus riche d'Asie :
مانشوريا أغنى حدود في آسيا فحم ..

Il est en Mandchourie, il paraît.
لا .. إنه في مانشوريا كما يقولون

Pourtant, la Mandchourie, c'est la Chine.
لكن مانشوريا ما زالت صينية

J'étais en Mandchourie depuis trois mois.
كلا, قد تم إرسالي ( مانشوريا ) قبل ثلاثة أشهر

Kanemaru sera dans le train pour la Mandchourie du Nord avec une carte.
سيكون (كانيمارو) على متن القطار شمال مدينة مانشوريا وبحوزته الخريطه

Mes amis se battent en Mandchourie.
أصدقائي يقاتلون في (مانشوريا).

Blessé en Mandchourie. Un héros.
أُصيب في "مانشوريا"، بطل حرب