"مانغوايلا" - Traduction Arabe en Français

• Mangoaela

S.E. M. Percy Metsing Mangoaela
سعادة السيد برسي متسنغ مانغوايلا

S.E. M. Percy Metsing Mangoaela
السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا

En l'absence du Président, M. Mangoaela (Lesotho), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مانغوايلا )ليسوتو(.

27. M. Mangoaela (Lesotho) estime qu'une année pourrait ne pas suffire à la réalisation d'objectifs du projet de résolution et propose que soit envisagée la proclamation d'une Décennie du dialogue entre les civilisations.
٢٧ - السيد مانغوايلا )ليسوتو(: قال إن سنة واحدة ربما لا تكفي لتحقيق اﻷهداف التي ينشدها مشروع القرار، واقترح النظر في مسألة إعلان عقد اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات.

M. Mangoaela (Lesotho) (interprétation de l'anglais) : C'est un honneur particulier pour moi que de prendre la parole à l'occasion de cette vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale, au nom du Gouvernement nouvellement élu du Lesotho, au sujet d'un problème dont l'ampleur n'est discutée par personne.
السيد مانغوايلا )ليسوتو( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني بوجه خاص أن أخاطب دورة الجمعية العامـــة الاستثنائية العشرين نيابة عن حكومة ليسوتو المنتخبة حديثا، بشأن مشكلة لم تعد جسامتها موضع جدل.

6. À la première séance d'organisation du Groupe de travail durant la cinquante et unième session, qui a eu lieu le 11 février 1997, M. Peter Osvald (Suède) a été maintenu à l'un des postes de vice-président et M. Percy Mangoaela (Lesotho) a été désigné pour succéder à M. Mongbé (Bénin) à l'autre poste.
٦ - وفي أول اجتماع تنظيمي للفريق العامل خلال دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين، المعقود في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٧، أعيد تثبيت السيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبا للرئيس، واختير السيد بيرسي مانغوايلا )ليسوتو( نائبا لرئيس الفريق العامل، خلفا للسيد مونغبيه )بنن(.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), le mardi 19 décembre 2000 à 10 heures précises dans la salle de conférence 9.
يجتمع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، في الساعة 00/10 تماما، في غرفة الاجتماعات 9.

La séance du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), prévue pour le mardi 19 décembre 2000, a été annulée.
يجتمع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، في الساعة 00/10 تماما، في غرفة الاجتماعات 9.

La séance du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), prévue pour le mardi 19 décembre 2000, a été annulée.
ألغي اجتماع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، الذي كان مقررا عقده يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000.

La séance du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), prévue pour le mardi 19 décembre 2000, a été annulée.
ألغي اجتماع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضويـة المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينـغ مانغوايلا (ليسوتو)، الذي كان مقررا عقده يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000.

La séance du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), prévue pour aujourd'hui 19 décembre 2000, a été annulée.
ألغي اجتماع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، الذي كان من المقرر عقده يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), tiendra sa prochaine séance le mardi 9 janvier 2001 à 10 heures précises dans la salle de conférence 9.
يعقد الاجتماع المقبل للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 9 كانون الثاني/يناير 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira, sous la conduite de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), le mardi 9 octobre 2001 à 10 heures (précises) dans la salle de conférence 8.
يعقد الاجتماع المقبل للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العام المفتوح المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا (ليسوتو) يوم الثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 8.