"مانيلو" - Traduction Arabe en Français

• Manilow
• Munello

Sans vouloir vous vexer, je vous voyais plus écouter des génériques télé, ou Barry Manilow or un truc dans le style.
لا يوجد ما يخالف ولكن اعتقدت بأنك سوف تكون ملماً أكثر باستعراض الألحان أو باري مانيلو او شيء ما

Barry Manilow sait-il que vous avez pillé sa garde-robe ?
هل يعلم المطرب باري مانيلو أنك اقتحمت غرفة ملابسه؟

Barry Manilow n'a pas écrit les chansons qu'il chante.
باري مانيلو لم يكتب الاغنية التي غناها.

Si tu veux me briser, essaie Manilow.
تريد أن تثني من عزيمتي، جرب مانيلو

En fait, j'ai engagé Melle Munello pour gérer les festivités d'aujourd'hui.
في الواقع... لقد وظفت آنسة (مانيلو) لتتولى العمل على احتفاليّة اليوم

Et vous, vous appelez Barry Manilow !
أنت هو الوحيد الذي يتصل بـ"باري مانيلو" من كشك هاتف في الثانية ليلاً

Et moi, je ne peux pas joindre Barry Manilow.
إنني حتى لا أستطيع إحضار المُغنّي "باري مانيلو" بالهاتف

Barry Manilow débarque en ville, et qui n'aime pas Barry Manilow ?
باري مانيلو) قادم الى المدينة) ومن الذي لا يحب (باري مانيلو) ؟

Barry Manilow. Il est normal.
باري مانيلو إنه شخص طبيعي

Ça pourrait pas être plus romantique si Barry Manilow le chantait dans une chanson.
ليس من رومنسيّة أكبر لو أنّ مانيلو) غنّى ذلك في مِغطس فقاقيع)

Il n'y a pas un semeur d'apocalypse qui puisse rivaliser avec Manilow.
ليس هناك أكثر تدميراً من الجدال ( مع ( مانيلو

- J'ai dû chanter Barry Manilow. - Pas possible !
( كان عليّ ان أغني لـ ( باري مانيلو - أنت تمزح -

Si tu veux être avec lui, rappelle Barry Manilow et dis-lui ce que tu ressens.
لا تفعل نفس الغلطة التي فعلتها إذا كنت تريد حقاً أن تكون معه عد إلى ذلك الهاتف... واتصل بـ"باري مانيلو" وأخبره بإحساسك

J'ai dit j'aime Barry Manilow.
{\fs46\fs25\cH0000FF\3cHFFFFFF}باري مانيلو هو مغني أمريكي كان معروف بأخده لحمامات في العراء تحت الشمس مع أن الجميع يستطيع مشاهدته

Je veux dire, pas seulement, tu sais, le Barry Manilow adoré d'Holyday on ice, mais-mais je pense que c'est un merveilleux auteur et artiste, et je crois aussi qu'il n'est pas assez apprécié,
أقصد ليس فقط، حب دورة (باري مانيلو) الغنائية، لكن أظن

Tu aimes Barry Manilow !
" أنت تَحْبُّ " باري مانيلو

- C'est Barry Manilow.
-ماذا ؟ هذا "باري مانيلو"

Manilow au lieu de Bieber.
محور (مانيلو) عوضاً عن (بيبر).

Il ne craint pas. Manilow écrit des chansons. C'est vrai.
(مانيلو) ليس سيئاً, إنه يؤلف اغاني

Je viens d'appeler Barry Manilow.
لماذا؟ لقد استدعيت للتو (باري مانيلو)

Mlle Munello, je ne veux pas être indélicate, mais ne voudriez vous pas être beaucoup mieux installée pour regarder les feux d'artifice quelque part dans le champs ?
آنسة (مانيلو)، لا أقصد أن أكون فظّة... لكن ألن تكوني أكثر ارتياحاً بكثير... لو شاهدت الألعاب النارية بالميدان بمكان ما؟