"ماهذا بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce que c'est
• C'est quoi ça
• Qu'est-ce qui se passe
• Mais qu'est-ce que
• Bon sang
• Que diable
• Que se passe-t-il
• est quoi ce bordel
• Putain
• C'était quoi ça
• C'est quoi ce truc
• C'est quoi cette merde

Qu'est-ce que c'est que ça ?
ماهذا بحق الجحيم من قذفنا بهذا ؟

Qu'est-ce que c'est que ça?
قف ماهذا بحق الجحيم

C'est quoi ça... tu ne te sens toujours pas d'aller à l'école ?
ماهذا بحق الجحيم شن , هل لازلت لا تريد الذهاب الى المدرسه ؟

Parce que voyez-vous... C'est quoi ça ? Vous placez les votres sous surveillance, monsieur ?
لأن ، في البدايه ، ماهذا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

Mais Qu'est-ce que c'est ?
! ماهذا بحق الجحيم

À part si ton copain est un magicien à moitié nu, je préférerais rester sur "C'est quoi, ce truc, Bon sang ?"
مالم يكن صديقك ساحر نصف متعري ...أنا أقول أن نبقى في موضوع ماهذا بحق الجحيم ؟

Je vous parle, jamais l'inverse. Que diable...?
ماهذا بحق الجحيم إسكتي

Que se passe-t-il ?
ماهذا بحق الجحيم ياردجل

C'est quoi ce bordel ?
ماهذا بحق الجحيم ؟ لماذا الدجاج بكل مكان ؟

Putain, Qu'est-ce que c'est ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'est ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

- C'est quoi, ça ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

- C'est quoi ça ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

Mais Qu'est-ce que c'est que ça ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

C'est quoi ça, Bon sang ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

- Que diable est-ce ?
ماهذا بحق الجحيم

Que se passe-t-il ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

C'est quoi ce bordel ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

- C'était quoi, ça ? - Seigneur !
ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم

C'est quoi, ce truc ?
ماهذا بحق الجحيم ؟

C'est quoi cette merde ?
ماهذا بحق الجحيم ؟