Mouch et Herrmann n'avaient pas bien pris que l'on explique comment faire un travail qu'ils faisaient très bien, et depuis longtemps. | Open Subtitles | ماوتش وهيرمان " لا يتقبلون " كثيراً تلقي الأوامر بكيف يقومون بعملهم فهم يفعلونه جيداً ولوقت طويل |
C'était Mouch. Dawson a été suspendu pour 3 gardes. | Open Subtitles | كان ذلك ماوتش دوسون أخذت إيقافاً لثلاث مناوبات |
Si vous voulez que Mouch vienne avec vous en tant que représentant syndical, vous en avez le droit. | Open Subtitles | إن أردتم ماوتش أن يقوم بكتابتها معكم كممثلكم الخاص في النقابة، لديكم الحق بذلك. |
Tu peux venir dans mon bureau avec Mouch pour discuter ? | Open Subtitles | هلا تعطني كلمة أنت و " ماوتش " في مكتبي ؟ |
Selon Mouch, le syndicat soutient le chef, mais apparemment le chef Riddle lui a déconseillé d'assister au gala. | Open Subtitles | " حسناً كما يقول " ماوتش النقابة تقف بقوة مع الزعيم " لكن يبدو أن " ريدل |
Sur la tombe de ma mère. Un vrai requin. Demande à Mouch. | Open Subtitles | إنَّهُ قرشٌ لا يرحم, أُقسِمُ بذلكـ #فلتسأل #ماوتش |
Mouch, Herrman, restez avec l'ambulance. | Open Subtitles | "فلتبقيا بجانبِ الإسعافِ يا "ماوتش وهيرمان |
Je prendrai mon congé, Mouch. | Open Subtitles | "لن آخذَ سوى إجازاتي المتاحةِ لي يا "ماوتش |
Ça ressemble à un vieillard, mais pour moi, c'est mon fils, et... Merde, Mouch, je n'ai pas dormi depuis des semaines. | Open Subtitles | ويبدو كرجلٍ كهلٍ ولكن, بالنسبةِ لي فهو إبني "واللعنةُ يا "ماوتش فأنا لم أحظى بنومٍ لأسابيعَ |
Otis, ventile le toit. Mouch avec moi. | Open Subtitles | "ولتصنعَ فتحةً في السقفِ يا "أوتيس وأمَّا أنتَ يا "ماوتش" فلتأتِ معي |
Herrmann et Mouch, montez à bord et aidez les victimes. | Open Subtitles | هارمن) و (ماوتش) اصعدوا على المتن) وساعدوا الضحايا |
Mouch, Otis, il faut évacuer cette femme, l'étage va bientôt céder. | Open Subtitles | ماوتش " أوتيس " علينا إخراج الزوج " من هنا الأرضية سوف تنهار |
Contente de voir que Mouch qui frôle la mort alimente le trafic de ton podcast. | Open Subtitles | مسرورة برؤية تجربة " ماوتش " القريبة من الموت تساعد بحملة إنتشار بثك الرقمي |
Tu veux venir à la cérémonie où on accrochera le badge de Mouch à côté de celui de Darden parce qu'il est mort brûlé en essayant de sauver quelqu'un qui est déjà mort à l'intérieur ? | Open Subtitles | هل تريد الوقوف في المراسم " عندما نعلق شارة " ماوتش " بجانب " دارن لقد إحترق حتى الموت محاولاً إنقاذ شخص |
Vous savez, Boden, Mouch et moi, on le connaissait tous à l'époque. | Open Subtitles | أناو " بودين"و " ماوتش" عرفناه في الماضي |
C'est juste qu'après, je... je regarde Mouch raconter des histoires et Cruz jouer aux jeux vidéos. | Open Subtitles | إنه فقط بعد فترة أنظر إلى " ماوتش " يخبرني بقصص و " كروز " يلعب الفيديو |
Tu devrais peut-être demander à Mouch alors. | Open Subtitles | أه. إذن ربما يجب أن تسألي ماوتش. |
Mouch, je crois que j'ai laissé mon matériel en haut. | Open Subtitles | ماوتش " أظنني تركت حقيبتي في الأعلى " |
Mouch, mets ce gosse en sécurité. | Open Subtitles | ماوتش , أبعد هذا الصبي عن الأذى |
Merci beaucoup pour ton aide Mouch. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك ماوتش على المساعدة |