"ماوريسيو" - Traduction Arabe en Français

    • Mauricio
        
    L'intervention dans cette affaire du Président de la Cour suprême d'El Salvador, M. Mauricio Gutiérrez Castro, mérite d'être expressément mentionnée. UN ولا بد من اﻹشارة بوجه خاص إلى التدخل في القضية من جانب السيد ماوريسيو غوتييريس كاسترو رئيس المحكمة العليا في السلفادور.
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    S.E. M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    M. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    8e séance plénière Allocution de Son Excellence Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador UN الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    Son Excellence Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    22. À la même séance, le Vice-Ministre des affaires multilatérales de l'Équateur, Mauricio Montalvo, a prononcé un discours de clôture. UN 22 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف في إكوادور، ماوريسيو مونتالبو، بملاحظات ختامية.
    10e séance plénière Allocution de Son Excellence Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador UN الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    Son Excellence Carlos Mauricio Funes Cartagena, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution. UN ألقى صاحب الفخامة كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    La Commission a présenté de nombreuses demandes, par lettre ou par téléphone, au Président Mauricio Gutiérrez Castro, sans qu'il y soit jamais donné suite. UN وقدمت اللجنة مرارا طلبات هاتفية ومكتوبة الى السيد ماوريسيو غوتييريس كاسترو، رئيس المحكمة العليا بالسلفادور، للحصول على نسخة، إلا أنها لم تتلق ردا.
    5. Le Président de la Cour suprême, Mauricio Gutiérrez Castro, s'est refusé à coopérer avec la Commission de la vérité. UN ٥ - امتنع السيد ماوريسيو غوتييريس كاسترو، رئيس المحكمة العليا، عن التعاون مع لجنة تقصي الحقائق.
    2. Le major Mauricio de Jesús Beltrán Granados a ordonné aux membres du bataillon Jiboa d'exécuter les 10 paysans arrêtés. UN ٢ - أن الميجور ماوريسيو خيسوس بلتران غرانادوس أمر أفراد كتيبة خيبوا باعدام الفلاحين المحتجزين العشرة.
    Le Président de la Cour suprême de justice d'El Salvador, Mauricio Gutiérrez Castro, est intervenu de façon inadmissible et négative, à partir de critères politiques partiaux, dans le procès judiciaire correspondant. UN وقد تدخل السيد ماوريسيو غوتييريس كاسترو رئيس المحكمة العليا في السلفادور بصورة غير ملائمة وتتسم بالتحيز، ولدواع مغرضة سياسيا، في اﻹجراءات القضائية الجارية بشأن القضية.
    Edgar Mauricio Valenzuela, maire de San Jorge (département de San Miguel) le 4 mars 1985. UN إدغار ماوريسيو فالنسويلا، رئيس المجلس البلدي لسان خورخه بمقاطعة سان ميغيل، يوم ٤ آذار/ مارس ١٩٨٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus