"ماونت ويذر" - Traduction Arabe en Français

• Mount Weather
• Mont Weather
• natifs ont

47 d'entre nous sont prisonniers à l'intérieur de Mount Weather.
سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر

Pour qu'on puisse l'atteindre, pour libérer nos peuples de Mount Weather,
لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر

C'est notre seule façon de sauver notre peuple du Mount Weather.
هـي الطريقة الـوحيدة لإخـراج قـومنا مـن ماونت ويذر.

Je suppose que les enfants à Mont Weather vont bien.
أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير.

On sera rentré avant même que Mont Weather sache qu'ils ont perdu, et c'est tout.
وسنكون في مقرنا قـبل أن تعلم ماونت ويذر أنهم إختفوا حتى وهذا كل مافي الأمر.

Quand ça sera terminé, nous déciderons comment sauver notre peuple de Mount Weather.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

Nous sommes 47 à être piégés dans Mount Weather.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

Ou nous perdons et Mount Weather nous tue tous, ou nous gagnons, et ce sont nos nouveaux amis qui le feront.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

C'est pour ça que vous ne vous battez pas pour ces gamins a Mount Weather.
ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر

Elle a passé un accord avec Mount Weather, libéré les Terriens, et maintenant nous sommes seuls.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

Emmener des gens au Mount Weather peut compromettre nos plans.
نقل الناس لـ(ماونت ويذر) يضع خططنا كلها للخطر

La reine Nia d'Azgeda a avoué la destruction du Mount Weather causant la mort de 49 membres du Skairkru.
إعترفت (نيا) ملكة (آزغيدا) بتدميرها (ماونت ويذر) الذي نتج عنه مقتل 49 من قوم السماء

Nous avons besoin de leur armée pour atteindre Mount Weather.
نحتاجُ لـجيشهم للوصول إلى ماونت ويذر يا (بيلامي)

- Département sécurité à Mount Weather. - Vous l'avez déjà dit.
(حارس أمن (ماونت ويذر - كما قلتَ مسبقاً -

Notre peuple arrive vers Mount Weather.
قومينا يزحفون نحو ماونت ويذر الآن.

Avant la dernière guerre, le Mount Weather était une base militaire dans la montagne.
قبل الحرب الأخيرة، " ماونت ويذر " كانت قاعدة عسكرية بُنيت داخل الجبل

Avant la dernière guerre, Mount Weather était une base militaire construite dans une montagne.
(قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر كان قاعدة عسكرية بنيت في جبل

S'il y avait un autre Mont Weather, les natifs le sauraient.
إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه!

Ok. D'abord on trouve Finn, puis notre peuple au Mont Weather.
حسنُ، نجد (فين) أولاً (وبعدها قومنا في (ماونت ويذر

Mont Weather n'a pas été construit pour durer aussi longtemps.
ماونت ويذر) لمْ يصمم ليدوم كل هذه المدّة)

Les natifs ont attaqué Mount Weather.
هاجم الأرضيون ماونت ويذر