"مايدس" - Traduction Arabe en Français

• Midas

Sammy achète de l’or auprès du bureau de Midas All Minerals et dans un endroit situé dans le quartier de Kamwokya à Kampala.
ويشتري سامي الذهب في مكتب مايدس أول مينرالز وفي أحد المواقع في منطقة كامووكيا في كمبالا.

A l'inverse du roi Midas, je change tout en merde.
كالملك اللعين مايدس في تعاكس هنا فكل شيء ألمسه أنا يتحول إلى روث

Jeremy, combien de fois dois-je te dire de faire descendre Midas du canapé ?
جيرمي، ما هو عدد المرات التي يجب أن أقول لك أبعد مايدس عن الكنبة

Pardonnez-moi si je ne vous serre pas main, roi Midas.
-اتّفقنا . سامحني إن رفضتُ مصافحة الملك (مايدس).

Deux : il va écraser Midas et je vais me faire un max.
ثانياً إنه سيسحق "مايدس" و سأربح نقود كثيره

"je suis le roi Midas." Arrêtez.
"انا الملك مايدس" *ملك حكم في اليونان سابقاً ويدّعون أنه يحول أي شيء يلمسه إلى ذهب :

Le 18 janvier 2008, Sammy a regroupé Midas All Minerals Limited et Lata Bhimji.
وفي 18 كانون الثاني/يناير 2008، قام سامي بدمج شركتي مايدس أول مينرالز المحدودة Midas All Minerals Limited ولاتا بيمجي Lata Bhimji.

193. Le troisième exportateur d’or est Midas All Minerals Ltd, propriété du britannique Sameer Khimji.
193 - وثمة مصدِّر ثالث للذهب في كمبالا هو شركة مايدس أول مينرالز المحدودة Midas All Minerals Ltd التي يملكها البريطاني سمير بيمجي.

Le carrose du roi Midas passera en ville demain, et il n'aura que quelques gardes royaux avec lui.
ستمرّ عربة الملك (مايدس) في البلدة غداً ولا يرافقه سوى قلّة مِن الحرس الملكيّ

Si Midas apprend sa mort, il trouvera un autre guerrier pour tuer le dragon.
إن عرفَ (مايدس) أنّه مات، سيجدُ محارباً آخرَ ليذبح تنّينه.

Tu dois simplement rapporter la tête du dragon à Midas.
ما عليكَ إلّا أن تسلّم رأسَ التنّين إلى (مايدس).

Si vous ne survivez pas, Midas ne donnera pas d'or au royaume.
إن لم تخرج حيّاً من هذا، لن يعطي (مايدس) مملكتَنا أيّ ذهب.

Votre respect est d'or, roi Midas, tout comme votre trésor.
نثمّنُ هذا الاحترام يا جلالة الملك (مايدس). كما نحترم كنوزك.

Midas veut unir les royaumes.
يريد (مايدس) توحيدَ المملكَتَين.

Voici Midas contre Noisy Boy.
"مايدس" ضد "نويزي بوي"

Midas l'agrippe et lui fait sa fête.
لكن "مايدس" يثبته و يقوم بعمله

Maria, fais descendre Midas du canapé !
ماريا، أبعدي مايدس عن الكنبة

Midas pardonnerait cette mort, il la célébrerait, même.
و سيسامحنا (مايدس) حتّى أنّه سيمجّد موتَه،

On voyageait avec mon père, le roi Midas, notre caravane est tombée dans un guet-apens.
كان مسافراً مع والدي الملك (مايدس). عندما وقعَتْ قافلتنا في كمين،

Tu devais juste épouser la fille du roi Midas.
ما كان عليكَ سوى الزواج بابنة الملك (مايدس).