"مايكل انجلو" - Traduction Arabe en Français

• Michel-Ange
• Michelange
• Michelangelo

Alors Michel-Ange a appris à ne pas utiliser ses mains.
لذلك تعلم مايكل انجلو ان لا يستخدم يديه

Des années plus tard, un prince vint visiter le studio de Michel-Ange et l'y trouva en train de fixer un bloc de marbre de 5 mètres de haut.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً

Alors il comprit que les rumeurs étaient vraies que Michel-Ange était venu chaque jour pendant quatre mois fixer ce marbre jusqu'à l'heure du souper où il rentrait chez lui.
بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام

Tirer dessus aurait pour effet d'arracher la peau de Michelange, ou pire, de détruire totalement les preuves.
نزعهم من بعض سوف ينزع جلد مايكل انجلو, او اسواء من ذلك, ممكن ان يدمر الادلة بالكامل.

M.Fisher, trouvez un moyen de séparer Michelange et Steve Martin sans endommager les preuves.
مستر فيشر, اعثر على طريقة لفصل مايكل انجلو وستيف مارتن بدون تدمير الادلة.

Je l'ai vu qu'une fois, sur le Michelangelo... en 1 961 .
ايه انا ما قابلته الا مره هو جا بسنة مايكل انجلو عام 1916

Et Michel-Ange se retourna, le regarda et lui murmura...
و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس

OK, montre-moi ton œuvre, Michel-Ange.
حسنا هل اتضحت الرؤيا اعمل مثل الرسام مايكل انجلو

et telle qu'elle est dans les sonnets de Michel-Ange et Shakespeare.
مثل الذي ستجده في قصائد مايكل انجلو وشيكسبير

Cela rend Michel-Ange et Léonard assez gênants.
و هذا ماجعل مايكل انجلو و ليوناردو غير مرتاحين ماذا قلت ؟

Michel-Ange peignait encore la Chapelle Sixtine, quand ces gens vivaient encore dans des cavernes, découvrant le feu.
أتعلم بأنه عندما كان مايكل انجلو يرسم سقف السستين كانوا هؤلاء الناس يعيشون في كهوف يكتشفون النار؟

Lequel de vous deux, frères, est Michel-Ange?
من منكم يا اخوة هو مايكل انجلو ؟

Le père de Michel-Ange... il était riche.
والد مايكل انجلو... كان رجلاً فاحش الثراء

Michel-Ange avait dessiné le dôme sur une feuille, mais on laissa mon frère trouver le moyen de l'ériger au milieu des Cieux.
لقد كان مايكل انجلو هو الذى رسم السقف على قطعة من ورق... ولكنة ترك لاخى ليفكر بطريقة... ليرفع السقف ..

C'est peut-être le Michel-Ange des kinés.
قد يكون "مايكل انجلو" و لكن على هيئة مدلك رسام ايطالي شهير *

Sans christianisme pour inspirer Michel-Ange,
نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو

Michel-Ange était marbrier.
مايكل انجلو عمل في تقطيع الرخام

Nous devons séparer Michelange du corps.
يجب ان نفصل بين مايكل انجلو والجثة.

Le vrai nom de Michelange est Steve Martin?
اسم مايكل انجلو الحقيقي هو ستيف مارتن؟

Michelange travaillait sur commande.
مايكل انجلو عمل ليكسب مال.

Tu demandes à Michelangelo de peindre, et tu critiques la peinture.
،تطلبين من (مايكل انجلو) أن يرسم وبعدها تنتقدين اللوحة

Tu es comme Michelangelo.
أنتِ مثل مايكل انجلو