"مايكل وود" - Traduction Arabe en Français

• Michael Wood

Document de travail Sir Michael Wood
ورقة عمل أعدها السير مايكل وود

Rapporteur : M. Michael Wood (Royaume-Uni de Grande-Bretagne
المقرر: السيد مايكل وود )المملكة المتحدة لبريطانيا

Rapporteur : M. Michael Wood (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
المقرر: السيد مايكل وود )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(

Rapporteur : M. Michael Wood (Royaume-Uni) Français Page
المقرر: السيد مايكل وود )المملكة المتحدة(

Sir Michael Wood
السير مايكل وود

Michael Wood (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

M. Michael Wood (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) 154
السيد مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) 154

19. En ce qui concerne le sujet < < La formation et l'identification du droit international coutumier > > , la Commission a décidé de l'inscrire à son programme de travail et a nommé M. Michael Wood Rapporteur spécial.
19- وفيما يخص موضوع " نشأة القانون الدولي العُرفي وإثباته " ، قررت اللجنة أن تُدرجه في برنامج عملها وعيّنت السيد مايكل وود مقرراً خاصاً.

157. À sa 3132e séance, le 22 mai 2012, la Commission a décidé d'inscrire le sujet < < La formation et l'identification du droit international coutumier > > à son programme de travail et a nommé M. Michael Wood Rapporteur spécial pour le sujet.
157- قررت اللجنة في جلستها 3132 المعقودة في 22 أيار/مايو 2012 إدراج موضوع " نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته " ` في برنامج عملها وعيّنت السيد مايكل وود مقرراً خاصاً للموضوع.

268. À sa 3132e séance, le 22 mai 2012, la Commission a en outre décidé d'inscrire à son programme de travail le sujet < < La formation et l'identification du droit international coutumier > > et de nommer M. Michael Wood Rapporteur spécial pour le sujet.
268- في الجلسة 3132، المعقودة في 22 أيار/مايو 2012، قررت اللجنة علاوة على ذلك إدراج موضوع " نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته " في برنامج عملها كما قررت تعيين السيد مايكل وود مقرراً خاصاً للموضوع.

Sir Michael Wood (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
السير مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)

Elle a élu M. Michael Wood (Royaume-Uni) au siège devenu vacant suite à la démission de M. Ian Brownlie.
وأشار إلى أنها انتخبت السيد مايكل وود (المملكة المتحدة) لملء الشاغر العارض الذي نشأ عن استقالة السيد أيان براونلي.

M. Michael Wood (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
السير مايكل وود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

À la 82e séance, le 5 août 2002, M. Michael Wood (Royaume-Uni) a été élu au siège devenu vacant à la Commission des finances après la démission de M. Paul McKell (Royaume-Uni).
5 - في الجلسة 82، المعقودة في 5 آب/أغسطس 2002، انتخب السيد مايكل وود (المملكة المتحدة) لملء الشاغر الناتج عن استقالة السيد بول ماكّل (المملكة المتحدة).

À sa soixante-sixième session, la CDI était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial, M. Michael Wood (A/CN.4/672).
فقد عُرض على اللجنة، في دورتها السادسة والستين، التقرير الثاني للمقرر الخاص، السيد مايكل وود (A/CN.4/672).

À sa soixante-quatrième session, en 2012, elle a inscrit le sujet à son programme de travail actuel et nommé Michael Wood Rapporteur spécial.
وفي الدورة الرابعة والستين للجنة (لعام 2012)، أدرجت اللجنة الموضوع في برنامج عملها الحالي وعينت السير مايكل وود بصفته مقررا خاصا().

Aux fins de l'élaboration du présent mémorandum, le Secrétariat s'est guidé sur deux documents préliminaires établis par Sir Michael Wood, Rapporteur spécial et sur le débat initial que la Commission a tenu sur le sujet à sa soixante-quatrième session.
2 - واسترشدت الأمانة، في وضع هذه المذكرة، بالأسئلة والمسائل التي حددت بوصفها ذات صلة بالموضوع في وثيقتين أوليتين أعدهما سير مايكل وود()، وفي المناقشة الأولية التي جرت بشأن الموضوع في الدورة الرابعة والستين للجنة().