"ما أحاول فعله" - Traduction Arabe en Français

• ce que j'essaie de faire
• ce que j'essaye de faire

Un leader doit diriger. Voilà ce que j'essaie de faire.
القائد يُفترض أن يقود وهذا ما أحاول فعله

Je fous tout en l'air, et tout ce que j'essaie de faire c'est protéger ce bébé et c'est foutu.
أفسد كل شيء و كل ما أحاول فعله هو , حماية هذا الطفل و الآن عمّت الفوضى كل شيء

C'est con ! Mais pourquoi ne voit-il pas que ce que j'essaie de faire, c'est les protéger !
ولكن لماذا شخص ذو إعاقة لا يري أن ما أحاول فعله هو حمايتهم في الواقع؟

ce que j'essaye de faire ici c'est de me prémunir de devoir t'appeler empoté.
ما أحاول فعله هنا هو منع نفسي من وصفك بذلك

Tout ce que j'essaye de faire, c'est un peu de magie, un peu de magie dans ce monde triste et cruel.
كلّ ما أحاول فعله هو القيام ببعض السحر. قليل من السحر في عالم حزين وقاسٍ.

Tu voulais que je commence une nouvelle vie, et c'est exactement ce que j'essaie de faire.
حسناً، أردتني أن أبدأ حياة جديدة وهذا ما أحاول فعله الضبط

Vous pouvez comprendre ce que j'essaie de faire.
لست محدود التفكير يا سيدي الرئيس أعرف أنك تستطيع تقدير ما أحاول فعله

C'est exactement ce que j'essaie de faire, me concentrer sur la vraie vie.
وهذا ما أحاول فعله حقيقة . كل ماأحاول فعلة هو ايجاد حياة

Observation et mesures minutieuses : ce que j'essaie de faire.
الملاحظة والقياس الحذر هذا ما أحاول فعله

Papa ne veut pas gâcher Noël, c'est ce que j'essaie de faire.
ابي قال انه لايريد إفساد العيد؟ وهذا ما أحاول فعله

- A vous de trouver. C'est ce que j'essaie de faire.
-أنتم الشرطة اكتشفوا هذا ما أحاول فعله جئت للمساعدة

C'est ce que j'essaie de faire pour le monde.
هذا ما أحاول فعله لأجل العالَم

C'est ce que j'essaie de faire. C'est pour ça que je suis là.
هذا ما أحاول فعله هُنا، لهذا أنا هُنا

C'est ce que j'essaie de faire, toucher leur cerveau !
هذا ما أحاول فعله الدخول لعقولهم.

Jenny, j'ai un respect total et une admiration du fait que LezGirls soit ta création, mais j'essayais seulement de faire mon travail, et c'est ce que j'essaie de faire maintenant.
أحترم وأعجب بحقيقة أن " فتيات سحاقيات " هو ابداعك وأمارس عملي فقط الذي ما أحاول فعله الآن

C'est ce que j'essaie de faire.
هذا ما أحاول فعله

Et je sais que vous n'approuvez pas ce que j'essaye de faire.
وأعلم أنك لا توافق على ما أحاول فعله

J'aime ce que j'essaye de faire. J'aime mes étudiants.
نعم ' يعجبني ما أحاول فعله وأحب طلابي

Sarah a pensé qu'il vaudrait mieux que je sois majordome, et c'est ce que j'essaye de faire.
عمتي "سارة" تعتقدُ بأني سأكون أفضل حالاً كرئيسٍ للخدم و هذا ما أحاول فعله أعتقدُ بأنك مُحق.

Tout ce que j'essaye de faire c'est t'aider.
وكُل ما أحاول فعله هُو المُساعدة

C'est ce que j'essaye de faire.
هذا ما أحاول فعله