"ما أحتاجه" - Traduction Arabe en Français

• ce dont j'ai besoin
• ce qu'il me faut
• ce que je veux
• ce qu'il faut
• ce dont j'avais besoin
• J'ai besoin d'
• J'ai besoin de
• qu'il me fallait
• ce que j'ai besoin

J'ai déjà un miroir de ton système en arrière-plan. Tout ce dont j'ai besoin.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ?
هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟

Bien. Retourne travailler, et... dès que j'ai ce dont j'ai besoin.
لا بأس، سنعود للعمل إذاً حالما أنال ما أحتاجه

C'est la seule qui peut me donner ce qu'il me faut là.
‫إنها الوحيدة التي يمكنها إعطائي ‫ما أحتاجه الآن

Je vais obtenir ce que je veux de ta part. ou peut-être qu'une de ces molaires va tomber.
سأستخلص ما أحتاجه منك، أو ربّما أستخلص أحد هذه الضروس الطاحنة.

si vous ne faites pas ce qu'il faut quand il faut ?
إذا كنت لا تَستطيعُ فعل ما أحتاجه حينما أحتاجه ؟

La magie est réelle, et elle peut tout réparer, sauf ce dont j'ai besoin.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

Oui, tout ce dont j'ai besoin c'est une musique pour m'inspirer.
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une information dans votre esprit.
أنت لوحدك كل ما أحتاجه هي معلومات في عقلك

Je Lui demande ce dont j'ai besoin à un moment donné.
..أنا أطلب منه أن يمنحني ما أحتاجه في اللحظة

C'est ce dont j'ai besoin pour m'en distraire.
هذا بالضبط ما أحتاجه لأُبعد عقلي عن التفكير في الأمر.

Tout ce dont j'ai besoin c'est de rediriger les séquences de surveillance vers mon ordinateur portable alors le lecteur QR pourra les analyser.
كل ما أحتاجه هو إعادة توجيه لقطات المراقبة الى حاسوبي المحمول وهكذا سيقوم قارئ رمز الاستجابة السريع بتحليل المعلومات

Tout ce dont j'ai besoin est dans le Caveau Sacré des Fées, et tu peux m'y faire entrer.
كلّ ما أحتاجه موجود في قبو الحوريّات المقدّس وأنت تستطيعين إدخالي

Je peux trouver tout ce dont j'ai besoin dans toutes les poubelles.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Tu veux que je récupère Hakeem, Freda Getz, et je ne sais qui d'autre que tu veux, mais tu oublies ce qu'il me faut, en tant qu'artiste mais aussi en tant que ton fils.
،أو أيّ آخر تريد أنت تنسى ما أحتاجه كفنّانك و إبنك في آن واحد

Encore maintenant, être avec toi, c'est tout ce qu'il me faut.
حتّى الآن و أنا معك هذا كلّ ما أحتاجه

C'est vraiment ce qu'il me faut, élever ton bâtard dans ce quartier pendant que tu baises des étudiantes dans le fond d'un labo de robotique.
أجل، ذلك ما أحتاجه أربي إبنكَ اللقيط في الحي بينما تضاجع بعض الجامعيات في مختبر الآليات

Vous pourrez vous en prendre à lui quand j'aurai ce que je veux.
يمكنكم جميعا أن تبرحوه ضربا بعد أن أحصل على ما أحتاجه

J'ai tout ce qu'il faut pour trouver la machine. Vos coups n'y peuvent rien.
لدي كل ما أحتاجه لإيجاد الآلة ولن تغير ذلك مجموعة من الركلات

Elle m'a demandé ce dont j'avais besoin, je lui ai dit, je reviens quelques jours après, et elle a les 70,000 dollars pour moi.
هي فقط سألَتني ما أحتاجه , فقلتُ لها فعدتُ بعد يومين , و كان لديها 70,000 دولار من أجلي

J'ai jamais eu de chance en amour, donc peut-être qu'après cinq maris, J'ai besoin d'une femme.
لقد كنت دائما غير محظوظة في الحب لذلك ربما، بعد خمسة أزواج ما أحتاجه هو زوجة

Tout ce que J'ai besoin de vous deux est de savoir si vous êtes partant ou non.
كل ما أحتاجه منكما هو أن تعرفا ما إن كنتما مشتركين أم لا

Elle est ce qu'il me fallait pour sauver le Tribune.
إنها بالضبط ما أحتاجه لأنقذ منظمة حقوق العامة