"ما أسمك" - Traduction Arabe en Français

• Comment tu t'appelles
• Quel est ton nom
• Quel est votre nom
• Comment t'appelles-tu
• Comment vous appelez-vous
• C'est quoi ton nom
• Tu t'appelles comment
• Et toi
• - Votre nom
• C'est quoi votre nom
• Comment vous vous appelez
• - Ton nom

- Elle a l'air bizarre. - Alors, Comment tu t'appelles ?
أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟

Dis moi ton nom, mon pote. Comment tu t'appelles ?
. قل لي ما أسمك يا رجل ماهو إسمك ؟

...pas contre eux. Quel est ton nom, soldat?
ــ ليس ضدهم ــ ما أسمك أيها المراقب ؟

Quel est votre nom, belle apprentie ?
ما أسمك , أيتها المتدربة الساحرة ؟

Alors, Comment t'appelles-tu, Juif ?
ما أسمك, أيها اليهودي؟

- Comment vous appelez-vous ?
لقد قلت ذلك للتو ما أسمك عزيزتي ؟

Hé bien, hum, C'est quoi ton nom de famille?
حسناً ما أسمك الأخير ؟

Comment tu t'appelles, mon petit ?
ما أسمك أيها الصغير؟

Comment tu t'appelles, au fait ?
ما أسمك على أية حال؟

Oh, super ! Comment tu t'appelles ?
مرحبا عزيزي ما أسمك

Quel est ton nom ?
ما أسمك, يا أخي؟

Quel est ton nom ?
ما أسمك, أيها القائد؟

- Quel est ton nom, chérie ?
ما أسمك يا عزيزتي ؟

Quel est votre nom ?
ما أسمك ثانية ؟

Quel est votre nom, déjà? - Crystal.
رائع ما أسمك مجددا؟

Quel est votre nom, soldat ?
{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} ما أسمك أيها الجُندي ؟

Comment t'appelles-tu, d'ailleurs ?
ما أسمك بالمناسبة؟

Comment t'appelles-tu, 41 ?
ما أسمك , رقم 41 ؟

Comment t'appelles-tu, petit ?
ما أسمك , يا بنى ؟

- Comment vous appelez-vous ?
ما أسمك ؟ - هذه الأيام ليس لى اسم -

Gamine, C'est quoi ton nom ?
- ما أسمك أيها الفتاة الصغيرة؟ -

- Tu t'appelles comment ?
ما أسمك يا فتاة؟

Et toi?
ـ كيت.. ما أسمك ؟

- Votre nom ?
ما أسمك ؟

- C'est quoi votre nom ?
ما أسمك ؟

- Ton nom ?
ما أسمك ؟