| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| Le critère est le point de savoir si le requérant < < subirait un traitement inusité, non mérité ou disproportionné > > s'il devait demander un visa de résident permanent depuis l'étranger. | UN | ويكمن المحك في معرفة ما إذا كان مقدم الطلب سيعاني مشقات غير عادية أو لا مسوّغ لها أو غير متناسبة إذا ما تقدم من خارج كندا بطلب للحصول على تأشيرة إقامة دائمة. |
| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| 3. La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| 3. La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| 3. La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| 3. La Commission s'assure que le demandeur : | UN | 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب: |
| Le critère est le point de savoir si le requérant < < subirait un traitement inusité, non mérité ou disproportionné > > s'il devait demander un visa de résident permanent depuis l'étranger. | UN | ويكمن المحك في معرفة ما إذا كان مقدم الطلب سيعاني مشقات غير عادية أو لا مسوّغ لها أو غير متناسبة إذا ما تقدم من خارج كندا بطلب للحصول على تأشيرة إقامة دائمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 