"ما إسمك" - Traduction Arabe en Français

    • Quel est votre nom
        
    • Comment tu t'appelles
        
    • Comment vous appelez-vous
        
    • Quel est ton nom
        
    • Comment t'appelles-tu
        
    • C'est quoi ton nom
        
    • Comment vous vous appelez
        
    • Tu t'appelles comment
        
    • Et toi
        
    • - Votre nom
        
    • Vous vous appelez comment
        
    Je vais la prévenir de votre visite, Monsieur. Quel est votre nom ? Open Subtitles سأتصل لإبلاغهم بقدومك ما إسمك ؟
    La petite blonde en noir, Quel est votre nom ? Pauline Fossile ! Open Subtitles الفتاة المرتدية الثوب الأسود ما إسمك ؟
    Comment tu t'appelles ? Anton. Open Subtitles عليك أن تتوقف عن البكاء ما إسمك ؟
    Vous serez en sécurité. Comment vous appelez-vous ? Open Subtitles لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ما إسمك عزيزتي ؟
    Voici des jeunes hommes formidables. Comment t'appelles-tu mon garçon ? Open Subtitles أولئك شبان لطفاء هنا ما إسمك يا بني؟
    chérie, C'est quoi ton nom? Open Subtitles ،عزيزتي ما إسمك ؟
    Quel est votre nom ? Open Subtitles ما إسمك بالضبط ؟
    Ne faites pas attention. Quel est votre nom? Open Subtitles ــ لا تعيريه أى إنتباه ــ ما إسمك ؟
    Quel est votre nom, Mousquetaire ? Open Subtitles ما إسمك, أيها الفارس؟
    - Comment tu t'appelles, vieux? Open Subtitles ما إسمك ايها الغبي؟
    Comment tu t'appelles, soldat ? Open Subtitles ما إسمك أيها الجندي؟ - تشاد مارتن" جندي"-
    Et toi... Comment tu t'appelles ? Open Subtitles ومن هو هذا الصبي.. ؟ ما إسمك..
    - Oui, Comment vous appelez-vous ? - M. Jeffries, Et toi ? Open Subtitles نعم ما إسمك انا اسمى جيفريز, وأنت ؟
    Tout ira bien. Restez éveillé. Comment vous appelez-vous ? Open Subtitles سوف تكون بخير إبق معنا ما إسمك ؟
    Numéro un, Comment vous appelez-vous et d'où venez-vous ? Open Subtitles رقم واحد, ما إسمك ومن أين أتيت؟
    Ok, Quel est ton nom, fiston ? Open Subtitles حسناً ما إسمك يا بني ؟ " غلاسيس = الزجاج "
    Quel est ton nom chéri ? Open Subtitles ــ ما إسمك , يا عزيزتي ؟
    Quel est ton nom, ma sœur ? Open Subtitles ما إسمك يا أختاه؟
    - Comment t'appelles-tu ? Open Subtitles - لم أفعل شيئاً يا حضرة الضابط - ما إسمك يا فتى ؟
    - Salut, C'est quoi ton nom ? Open Subtitles مرحباً؛ ما إسمك ؟
    Eh bien, Comment vous vous appelez ? Open Subtitles حسناً ما إسمك ؟
    Tu t'appelles comment, mon petit ? Open Subtitles ما إسمك, أيها الرجل الصغير ؟
    Je m'appelle Mark. Et toi? Open Subtitles أنا مارك ما إسمك
    - Votre nom ? Open Subtitles ما إسمك يا سيدتي ؟
    - Vous vous appelez comment ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين؟ ما إسمك على أية حال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus