"ما الذى تفعله هنا" - Traduction Arabe en Français

    • Qu'est-ce que tu fais ici
        
    • Que faites-vous ici
        
    • Qu'est-ce que tu fais là
        
    • Que fais-tu ici
        
    • Que fais-tu là
        
    • Qu'est-ce que tu fous là
        
    • Que faites-vous là
        
    • Que viens-tu faire ici
        
    • Que fiches-tu ici
        
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Je... Et toi Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟ ما الذى تفعله هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Que faites-vous ici ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Bon sang, Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles طونى,ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم؟
    - Wilder va mourir ! - Dirk, Que fais-tu ici ? Open Subtitles إن "وايلدر" فى حكم الميت- ما الذى تفعله هنا يا "ديرك"؟
    Que fais-tu là ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fous là ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟ يجب أن أتحدث معكى ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici, traitre ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا أيها الخائن؟
    Qu'est-ce que tu fais ici bon-sang? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici tout seul ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بمفردك ؟
    Qu'est-ce que tu fais ici Mitch ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا يا " ميتش " ؟
    Que faites-vous ici, salopard d'assassin ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ، أيها القاتل القذر؟
    - Colonel Mannheim. Que faites-vous ici? Open Subtitles كولونيل مانهايم ما الذى تفعله هنا ؟
    Que faites-vous ici ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    - Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا يا "كايسى" ؟
    Qu'est-ce que tu fais là ? - Benji, comment tu vas ? Open Subtitles ( جوناه سيمسون ) ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que tu fais là ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    - Que fais-tu ici, Grimes ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا يا "جرايمز" ؟
    Que fais-tu ici ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Que fais-tu là ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Qu'est-ce que tu fous là ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    M. Lampkin, Que faites-vous là ? Open Subtitles سيد (لمبكين) , ما الذى تفعله هنا ؟
    Que fiches-tu ici ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus