"ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Français

    • De quoi tu parles
        
    • De quoi vous parlez
        
    • Qu'est-ce que tu racontes
        
    • Qu'est-ce que vous racontez
        
    • Mais de quoi parlez-vous
        
    • quoi diable tu parles
        
    Je ne vois pas De quoi tu parles. Open Subtitles انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
    Je ne sais absolument pas De quoi tu parles. Open Subtitles انا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
    De quoi tu parles, tocard? Open Subtitles مهـلاً ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم أيها القذر ؟
    Seulement je ne sais pas du tout De quoi vous parlez. Open Subtitles فقط، لا أدري ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم!
    De quoi vous parlez ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que tu racontes? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que vous racontez ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    - Mais de quoi parlez-vous ? Open Subtitles ـ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    Bon sang De quoi tu parles ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    De quoi tu parles ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    De quoi tu parles ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    J'ai pas la moindre idée De quoi tu parles. Open Subtitles لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
    Mais De quoi tu parles ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    De quoi tu parles ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يارجل؟
    Qu'est-ce que tu racontes, Gorski ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا (غورسكي)؟
    Qu'est-ce que tu racontes ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
    Qu'est-ce que vous racontez? Qui c'est ce farceur ? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    "Mais de quoi parlez-vous, monsieur." Open Subtitles " ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا سيدي ؟ "
    De quoi diable tu parles ? Open Subtitles حسنا، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus