"ما الذي يحصل" - Traduction Arabe en Français

• Que se passe-t-il
• Qu'est-ce qui se passe
• ce qui se passe
• Qu'est-ce qu'il se passe
• ce qu'il se passe
• Qu'est-ce qu'il y a
• Quoi de neuf
• Qu'y a-t-il
• est quoi ce bordel
• ce qui arrive

Qui êtes-vous exactement, et Que se passe-t-il ici ?
أحتاج لأن أعلم من تكون بالضبط و ما الذي يحصل هنا

J'ai entendu une explosion. Que se passe-t-il ?
مرحباً ، لقد سمعت إنفجار ما الذي يحصل بالأعلى ؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ماذا ما الذي يحصل ؟ مهلا، كلاّ، كلاّ أنا أتذكّر

Qu'est-ce qui se passe entre toi et T.J. ?
ما الذي يحصل بينكِ وبين تي جي؟

Dans tous les cas, quelqu'un devrait avoir les couilles de me dire ce qui se passe.
بأي حال , شخص ما يجب عليه أن يتجرأ ويخبرني ما الذي يحصل

Qu'est-ce qu'il se passe ?
ما الذي يحصل هنا؟

- Sortie. - Katya, Que se passe-t-il avec toi ?
في الخارج كاتيا، ما الذي يحصل معك؟

Jeremy, Que se passe-t-il ?
جيرمي ما الذي يحصل

- Que se passe-t-il ?
- ما الذي يحصل ؟ انتم يا رفاق تتصرفون بغرابة

Je vous croyais amies. Que se passe-t-il ?
لقد قلت أن هاتان رفيقتاك ما الذي يحصل ؟

Salut, Que se passe-t-il?
مرحباً يا عزيزي ، ما الذي يحصل ؟

Piper, Léo, Que se passe-t-il?
بايبر ، ليو ، ما الذي يحصل بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما الذي يحصل هناك؟

Qu'est-ce qui se passe ?
هيه، ما الذي يحصل.

Est ce que tout va bien ? Qu'est-ce qui se passe?
-هل كل شيئ على ما يرام يا عزيزي ما الذي يحصل ؟

Qu'est-ce qui se passe là-dedans?
ما الذي يحصل هنا؟

Dorénavant, je ne ferai plus rien tant que tu ne n'auras pas dit ce qui se passe vraiment, bordel.
الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم

j'ai besoin de temps pour comprendre ce qui se passe.
أنا بحاجة الى بعض الوقت لأعرف ما الذي يحصل

Vous avez intérêt à trouver ce qui se passe avec ce gamin.
حسنا من الافضل على احدكم ان يكتشف ما الذي يحصل مع ذلك الفتى

Qu'est-ce qu'il se passe ?
ايتها النقيب، ما الذي يحصل بحق الحجيم؟

Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني ما الذي يحصل هنا ؟

Qu'est-ce qu'il y a ?
ماذا ؟ ما الذي يحصل ؟

Quoi de neuf?
ما الذي يحصل يا رجل؟ هل ستقوم بهذا

Alors, Qu'y a-t-il entre toi et cette fille, Connie Palermo ?
إذاً ما الذي يحصل بينك وبين كوني باليرمو؟

C'est quoi ce bordel ?
ما الذي يحصل بحق الجحيم؟

OK, qui peut m'expliquer ce qui arrive au corps s'il n'y a pas assez de leucocytes?
هل يمكن لأحكم أن يشرح ما الذي يحصل للجسم