"ما الذي يفعله هنا" - Traduction Arabe en Français

    • Que fait-il ici
        
    • Qu'est-ce qu'il fait là
        
    • Qu'est-ce qu'il fait ici
        
    • Que fait-il là
        
    • Qu'est-ce qu'il fout ici
        
    • Qu'est-ce qu'elle fiche ici
        
    • ce qu'il fait là
        
    • est-ce qu'il fiche ici
        
    Que fait-il ici pendant tout ce temps ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا كل هذا الوقت؟
    Que fait-il ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Que fait-il ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Qu'est-ce qu'il fait là ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce qu'il fait ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا
    - Que fait-il là ? - Je ne sais pas. Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    - Qu'est-ce qu'il fout ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
    Que fait-il ici alors ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا الأن؟
    A ton avis, Que fait-il ici? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Oh mon Dieu, Que fait-il ici ? Open Subtitles يا إلهي , ما الذي يفعله هنا ؟
    Que fait-il ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Que fait-il ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Que fait-il ici tout seul ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بمفرده؟
    Que fait-il ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Qu'est-ce qu'il fait là ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Qu'est-ce qu'il fait là ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق السماء؟
    Qu'est-ce qu'il fait là ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Mais Qu'est-ce qu'il fait ici aujourd'hui exactement ? LE HALL DISNEY SOUHAITE LA BIENVENUE AU PRÉSIDENT. Open Subtitles -ولكن ما الذي يفعله هنا اليوم على وجه التحديد؟
    Alors, Qu'est-ce qu'il fait ici? Open Subtitles ماذا إذاً .. ؟ ما الذي يفعله هنا ؟
    Qu'est-ce qu'il fait ici ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
    Que fait-il là ? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Qu'est-ce qu'il fout ici? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Je ne sais pas vraiment ce qu'il fait là. Open Subtitles أنا حقًّا لا أعرف ما الذي يفعله هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus