"ما انت" - Traduction Arabe en Français

• ce que tu es
• ce que vous êtes
• quoi tu es
• qui tu es
• ce que t'es

Mais ce que tu es, le miracle que tu es devenu, c'est grâce à moi.
لكن كل ما انت عليه الان المعجزة التي اصبحتها كل هذا بفضلي

C'est pour "loser", car c'est ce que tu es, P.J.
انه من اجل الفاشلين لانه هذا ما انت عليه بي جي

Tout ce que tu es, cet endroit, tu le dois à Jordan.
كل ما انت فيه؟ هذا المبنى الذى تقف فيه انت مدين لجوردن بكل هذا

Avant de vous saviez bien, mais Savez-vous ce que vous êtes devenu?
وهذا ما زال قائم هل انت مدرك ما انت عليه الان؟

Laisser votre adversaire dans le noir à propos de ce que vous êtes capable de faire, et il imaginera le pire.
اجعل خصمك في الظلام حول ما انت قادر على فعله وسيكون عليه إفتراض الأسؤا

Ces gens ne savent pas de quoi tu es capable.
هؤولاء الناس لاتعرف ما انت قادر على فعله

C'est facile de changer ton nom, pas si facile de changer qui tu es.
من السهل تغير اسمك لكن ليس من السهل تغير ما انت علية

C'est ce que t'es, imbélice.
هذا ما انت عليه أيها الغبي

Tu es ce que tu es maintenant.
انت ما انت عليه الآن تعرف ماذا اقصد بالتأكيد

C'est ce que tu es.
هذا ما انت عليه جيمي. هل كنت هنا من فترة ؟

Tu es un chic type et c'est les choses que tu aimes qui font de toi ce que tu es.
إنها الأشياء التي تحبها و تجعل منك ما انت عليه

C'est ce que tu es.
هذا ما انت عليه.

Je ne sais pas ce que tu es mais tu m'apportes de la chance.
لا اعلم ما انت لكنك جلبت لي حظا سعيدا

Un sale petit menteur ! C'est bien ça ? C'est bien ce que tu es ?
انت كاذب صغير اليس هذا ما انت علية ؟

ce que vous êtes sur le point de faire peux tous nous faire sauter.
ما انت مزمع ان تفله سيأتي علي السفينة كلها

Vous savez que vous ne pouvez pas régler ce que vous êtes.
تعلم انك لا تستطيع ان تصلح ما انت عليه

Et c'est parce-que je te connais. Je sais de quoi tu es capable.
هذا لأني اعرفك , واعلم ما انت قادر عليه

Si, je sais de quoi tu es capable.
.. نعم, أعلم ما انت قادر عليه

Tu sais même pas de quoi tu es capable, quel Mal croisera ta route, quelles terribles choses tu feras sur mes ordres.
انت لا تعرف ما انت قادر عليه حقاً أي شر سوف يأتي في طريقك, أي... .

Ça, je le vois bien et j'essaie justement de voir qui tu es.
انا بأمكاني ان ارى ما انت عليه فقط كنت احاول ان اعرف من انت

Tu sais, à la fin de la journée, tu es qui tu es, et c'est probablement qui tu as toujours été.
تعرفين, في نهاية اليوم .. انت على ما انت عليه وكما كنتي عليه دائماً

- Voilà ce que t'es, un faux prophète.
-هذا ما انت عليه، انت رسول مزيّف