"ما تتحدّث عنه" - Traduction Arabe en Français

• de quoi vous parlez
• de quoi tu parles

Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais Je dois admettre, je suis très blessé par tout ça.
-لا أعرف ما تتحدّث عنه ، ولكن يجب أن أعترف، إنّي مُتألّم للغاية من كلّ هذا.

- Je vois pas de quoi vous parlez.
-لا أعرف ما تتحدّث عنه . أعتقد أنّك تعرف.

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا أعلم ما تتحدّث عنه.

Écoute, je vois pas de quoi tu parles.
إسمع، أنا لا أعرف ما تتحدّث عنه يا صاحبي.

Mais non. Il faut toujours faire croire que tu sais de quoi tu parles.
ولكن دائماً ما تعتبر فكرة جيدة أن تبدو وكأنّك تعرف ما تتحدّث عنه.

Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
أنا لا أفهم ما تتحدّث عنه

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا أعرف ما تتحدّث عنه.

Je ne vois pas de quoi vous parlez.
لا أعلم ما تتحدّث عنه.

J'ignore de quoi vous parlez.
انا لا أعرف ما تتحدّث عنه

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
إنّي لا أعلمُ ما تتحدّث عنه.

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أنا لا أعرف ما تتحدّث عنه.

je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا أعرف ما تتحدّث عنه .

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
-أنا لا أعرف ما تتحدّث عنه

- Je vois pas de quoi vous parlez.
-لا أعرف ما تتحدّث عنه

de quoi tu parles ?
ديتو أنا لا أعرف ما تتحدّث عنه

Tu auras l'air de savoir de quoi tu parles.
سيبدو وكأنك تعرف ما تتحدّث عنه

Je ne sais pas de quoi tu parles, mec.
لا أعرف ما تتحدّث عنه يا رجل.

Je ne sais pas de quoi tu parles.
لا أعرف ما تتحدّث عنه.

Je ne comprends pas de quoi tu parles.
لستُ مستوعبة ما تتحدّث عنه