"ما تحاول فعله" - Traduction Arabe en Français

• ce que tu essaies de faire
• ce que vous faites
• ce que tu veux faire
• ce que tu essayes de faire
• ce que vous essayez de faire
• ce que tu fais
• clair dans votre jeu

je sais ce que tu essaies de faire tu essaies de faire partir les gens
أعلم ما تحاول فعله انت تحاول ابعاد الناس عن المكان

J'ai promis de prendre soin de toi. Écoute, j'apprécie ce que tu essaies de faire pour moi et pour ta mère
لقد وعدتك ان اعتني بك انا فعلا اقدر ما تحاول فعله من اجلي ومن اجل والدتك

C'est ce que tu essaies de faire, mon pote ?
هذا ما تحاول فعله أنت، يا صاح؟

C'est bien ce que vous faites ça fait longtemps ?
ذلك يبدو بالضبط ما تحاول فعله منذ متى وانت تغذّي هذا الشيء؟

Je comprends ce que tu veux faire pour zozo.
أنا أفهم ما تحاول فعله لأجل (زوسو).

Ecoute, j'apprécie ce que tu essayes de faire, mais si c'est là, ce n'est plus la peine d'essayer de le cacher.
انظر، أنا أقدر ما تحاول فعله لكن لو كان موجود لا يوجد جدوة فى محاولة اخفاء الامر

Tout ce que vous essayez de faire est de priver de leurs droits les citoyens de l'ancien Eagleton, qui vont probablement voter pour moi parce que j'ai sauvé beaucoup de leurs emplois.
كل ما تحاول فعله هو حرمان أهل إيقلتون السابقين أناسٌ على الأرجح بأن يصوتوا لي لأنني أنقذت الكثير من وظائفهم

Je sais ce que tu essaies de faire pour nous, et je t'en suis reconnaissant.
أعرف ما تحاول فعله لنا، وأنا ممتنه لهذا

Bon, je sais ce que tu essaies de faire ici, Charlie.
حسنا أعرف ما تحاول فعله هنا يا تشارلي

J'apprécie ce que tu essaies de faire, vraiment.
أنا أقدر ما تحاول فعله يا جاك ، حقا

Je vois ce que tu essaies de faire.
اسمع , أفهم ما تحاول فعله هنا , أجل ؟

J'apprécie ce que tu essaies de faire.
أقدر ما تحاول فعله

Je vois ce que tu essaies de faire.
أرى ما تحاول فعله هنا يا رجل

- Je sais ce que tu essaies de faire.
- فرانك انا اعرف ما تحاول فعله

J'apprécie ce que tu essaies de faire, Carl, mais c'est mon problème.
أقدّر ما تحاول فعله يا (كارل) ولكن هذه مشكلتى

Pensez-vous que je ne sais pas ce que vous faites?
أعرف ما تحاول فعله

- Je comprends ce que vous faites.
حسناً، أعلم ما تحاول فعله.

Écoute, j'apprécie ce que tu essayes de faire. Mais arrêtes cet air de chien battu.
،اسمعْ، أنا أقدّر ما تحاول فعله .لكن لا تدع عيون الصغير تحاصرك في الزاوية

J'apprécie ce que vous essayez de faire, mais on appelle la Terre dans 1 heure.
انا اقدر ما تحاول فعله, ولكن الاتصال بالارض بعد ساعة.

C'est ce que tu fais depuis mon retour. Ça suffit.
هذا كل ما تحاول فعله منذ أن عُدت، هذا يكفي

Je vois clair dans votre jeu.
انصت (قودوين).. لا تعتقد بأنّني لاأفهم ما تحاول فعله