Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما زلت هناك" - Traduction Arabe en Français
-
toujours là
| Laverne, je sais que tu es toujours là. | Open Subtitles | لافيرن انا اعلم بأنك ما زلت هناك |
| Tu es toujours là? Nick? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ، يا "نيك" ؟ |
| - T'es toujours là, Ivan ? | Open Subtitles | -هل ما زلت هناك يا (إيفان)؟ |
| - Buffy? Tu es toujours là? | Open Subtitles | (بافي) هل ما زلت هناك ؟ |