"ما فعله بك" - Traduction Arabe en Français

• ce qu'il t'a fait
• ce qu'il vous a fait

Tu as cru le garçon... et regarde ce qu'il t'a fait.
لقد وثقت فى الولد وأنظر إلى ما فعله بك

Nora, tout ce qu'il t'a fait était de ma faute.
نورا , مهما كان ما فعله بك كان هذا بسبب ما صنعته منه

Écoute, je prends ce qu'il t'a fait très au sérieux.
أنا آخذ ما فعله بك على محمل الجد

Mais si vous voulez aller de l'avant, descendre votre ancien patron, obtenir justice pour tout ce qu'il vous a fait, faisons-le.
،لكن إن أردت المضي قدماً، اطيحي برئيسك القديم ،احصلي على العدالة لأي كان ما فعله بك لننهي الأمر

Et il veut en faire partie. Il veut que tout le monde sache ce qu'il vous a fait.
وهو يريد ذلك الإهتمام يريد أن يعلم الجميع ما فعله بك

Je veux que cet homme paye pour ce qu'il t'a fait.
اريد ان اجعل هذا الرجل يدفع ثمن ما فعله بك

Je ne peux pas pardonner Will pour ce qu'il t'a fait.
لا أستطيع أن أغفر لويل ما فعله بك

Après ce qu'il t'a fait, je l'aurais abattu comme un chien.
بعد ما فعله بك كنت سأقتله مثل كلب

Regarde ce qu'il t'a fait.
انظري ما فعله بك

Pense â ce qu'il t'a fait la dernière fois.
وتذكر ما فعله بك فى المرة الأخيرة

Je vais lui faire payer pour ce qu'il t'a fait.
سأجعله يدفع ثمن ما فعله بك

Je sais ce qu'il t'a fait. Prends ta revanche.
تعلم ما فعله بك, خذ بثأرك.

ce qu'il t'a fait me rend malade.
إنّه يسقمني ما فعله بك

Après ce qu'il t'a fait ?
بعد ما فعله بك ؟

Regarde ce qu'il t'a fait.
انظر إلى ما فعله بك

Tu es toujours loyale au Grimm même après ce qu'il t'a fait.
حتى بعد ما فعله بك

Souviens-toi de ce qu'il t'a fait.
تذكري ما فعله بك

Pour ce qu'il vous a fait.
بسبب ما فعله بك

Je ne comprends pas. Nous avons vu ce qu'il vous a fait.
لا أفهم,رأينا ما فعله بك