"ما نعلمه" - Traduction Arabe en Français

• ce qu'on sait
• ce que nous savons
• ce que l'on sait
• savons qu'
• on sait qu'
• dont on est sûrs

Mais ce qu'on sait, c'est qu'après qu'elle ait conclu un accord pour les vendre, on vous a vue vous ruer hors d'ici.
لكن ما نعلمه هُو أنّ بعد لحظاتٍ من قيامها بالترتيبات لبيع تلك المعلومات قد شُوهدتِ تخرجين من هُنا.

Tout ce qu'on sait est qu'il a été dans la banlieue pour chercher sa fille.
كل ما نعلمه انه ذهب للثكنات لكي يحاول العثور على ابنته

ce qu'on sait en ce moment, c'est qu'ils envoient tout un régiment de cavalerie par ici.
حالياً، ما نعلمه أنهم سيرسلوا كتيبة كاملة من سلاح الفرسان إلى هنا

Mais nous ne savions pas ce que nous savons aujourd'hui.
خلنا أننا أبدنا التهديد، لكننا جهلنا عندئذٍ ما نعلمه الآن.

Êtes-vous sûr ? De ce que nous savons, ils sont en train d'embarquer pour un vol à 4h45 pour Caracas.
هل أنت متأكد, لأن ما نعلمه هو أن يفعل أمر مخالف لذلك

Il y a deux victimes. C'est tout ce que nous savons.
لقد كان هنالك ضحيتان هذا هو كل ما نعلمه

On n'a que quelques heures, mais voilà ce que l'on sait.
حسنا ، كان لدينا وقت قليل لكن هذا ما نعلمه

Pour tout ce qu'on sait, Charles est dans la grande de Spencer installant une boule à facette mortelle.
كل ما نعلمه ان تشارلز في الساحة الخلفية لـ سبينسر

Tout ce qu'on sait, c'est qu'on va poser à M. Futes Miteux ici même quelques questions.
كل ما نعلمه أن علينا سؤال السيد سليزي لانتز

Tout ce qu'on sait c'est que ce type est blanc et qu'il a un tatouage sur sa fesse droite.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Tout ce qu'on sait, c'est qu'ils attaquent par surprise et qu'on aura de lourdes pertes.
كل ما نعلمه انهم جاهزون لمفاجاة كبيرة وسيكون لدينا خسائر جسيمة فقدنا ثلاثون مركبة في الهجوم المفتوح

ce qu'on sait, c'est qu'il y a 50 000 réfugiés civils, là-bas, et qu'ils n'ont aucune chance sans la protection de votre vaisseau.
ما نعلمه في هذه اللحظة أنه يوجد 50 ألف لاجئ مدني بالخارج ليس لديهم أي فرصة بدون حماية سفينتك

Non, tout ce qu'on sait, c'est que ce sont les même uniformes donc ce sont ces gens qui vont se faire tuer.
كل ما نعلمه أن أصحاب اللباس الموحد سيقتلون

ce que nous savons avec certitude c'est que le groupe s'est décentralisé.
. ما نعلمه حق اليقين أن الجماعة غير متمركزة

Tous ce que nous savons est que le SVR était prêt à tuer 3 de leurs officiers.
كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت

Tout ce que nous savons de façon c'est qu'il est allé à l'université avec Amanda Kendall.
كُل ما نعلمه بالتأكيد هو أنه ذهب للجامعة مع أماندا كاندال

ce que nous savons c'est que le Maître Suprême sera là-bas pour contrôler l'avancée des travaux dans trois jours.
ما نعلمه هو ان السيد سيكون هناك ليتفحص تقدم العمل بعد ثلاثة ايام

Ils ont été enterrés dans notre cour, c'est tout ce que nous savons.
لقد دُفنوا بباحة منزلنا، و هذا كل ما نعلمه.

Très bien, je te montrerai ce que nous savons sur son identité.
جيد جدا. سوف أريك ما نعلمه 'بخصوص هوية 'الميستريون.

ce que l'on sait sont tous les signes que le F-130s a été piraté.
كل ما نعلمه هو رؤوس أقلام F-130 عن إختراق طائرة وأي من يكون قد فعلها

Nous savons qu'elle a disparu entre la fin de son entrainement de roller derby à 19 h et le dîner prévu à 22 h. Elle n'y est pas allée.
كل ما نعلمه هو أنها إختفت بين نهاية تمرين التزحلق فى الساعه 7: 00

on sait qu'il y a un garde à la barrière principale.
ما نعلمه أنّ يوجد حارس واحد عند البوابة الرئيسية.

Ce dont on est sûrs, c'est qu'il montre la direction de la Terre.
كل ما نعلمه تأكيداً أنها تفترض أن تكون نقطة الذهاب للأرض