"ما نوع هذا" - Traduction Arabe en Français

• Quel genre de
• Quel genre d'
• C'est quoi cette
• Quel type de
• C'est quoi ce
• C'est quel genre
• Qu'est-ce que c'est que ce
• quoi ce genre
• Quelle sorte de
• Quelle est cette

Quel genre de choix est ce pour un parent ?
ما نوع هذا الاختيار الذي يعرض على ام لتفعله ؟

- à l'attaque de drone de ce matin. - Quel genre de lien ?
بهجوم الطائرات الآلية صباح هذا اليوم ما نوع هذا الربط؟

je ne sais pas Quel genre de travail c'est, maitre.
لا أعرف ما نوع هذا العالم , ياسيد

Quel genre d'endroit est-ce, là où les gamins disent à leurs ainés ce qu'ils doivent faire?
ما نوع هذا المكان حيثُ يتأمَّرُ الأطفال على الشيوخ ؟

J'ai rien à perdre. C'est quoi, cette attitude ?
ـ لا شىء لدى كى اعيش من اجله ـ ما نوع هذا الموقف السىء؟

- qui ai tout arrangé. - Quel genre de foutu
ما نوع هذا العرض الغريب بحق الجحيم ؟

Quel genre de lâche nierait qui il est ?
ما نوع هذا الجبان الذي يرفض أن يعلن عن نفسه؟

Quel genre de chose ?
ما نوع هذا الشئ؟

Quel genre de relique ?
ما نوع هذا الأثر؟

Quel genre de con de troll sera assez désespéré pour te mettre le grappin dessus ?
إذا , ما نوع هذا الأسف... الذي سيُثير الكفاح معك ؟

Quel genre de relation ?
ما نوع هذا التورط؟

Quel genre de mort c'est?
ما نوع هذا الموت؟

Et Quel genre d'endroit est-ce, là où les enfants n'obéissent pas à leurs parents?
أقصد ، ما نوع هذا المكان ؟ حيث لا يُطيع الأطفال أباءهم ؟

Quel genre d'homme se tourne les pouces pendant que sa femme travaille ?
أعني, ما نوع هذا الرجل الذي سوف يجلس في رداء الحمّام طوال اليوم يلعب في أنفة بينما زوجتة تذهب الى العمل؟

C'est quoi cette question ?
ما نوع هذا السؤال؟

hey, toi! ¡oui, toi! Tu sais Quel type de train est-ce?
رجاءا هل تعرف ما نوع هذا القطار؟

C'est quoi ce monde où porter une montre est un crime?
ما نوع هذا العالم؟ ما الذي يمكن أن يثير إهتمامك في إرتداء ساعة يد؟

C'est Quel genre de vampire ?
ما نوع هذا المصاص الدماء بالتحديد ؟

Qu'est-ce que c'est que ce cheval?
ما نوع هذا الحصان ؟

C'est quoi ce genre de banalité débile ?
ما نوع هذا الإبتذال التافه هذا؟

Quelle sorte de vidéo ?
ما نوع هذا المقطع؟

Une table ronde ? Quelle est cette hérésie ?
طاولة مستديرة ما نوع هذا العمل الشيطانى؟