"ما هو الوقت" - Traduction Arabe en Français

    • Quelle heure est-il
        
    • Il est quelle heure
        
    • quelle heure il est
        
    • À quelle heure
        
    • l'heure qu'il est
        
    • tu as l'heure
        
    • combien de
        
    Quelle heure est-il là-bas ? Open Subtitles ما هو الوقت هناك؟
    - Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما هو الوقت الان؟
    Quelle heure est-il, maintenant ? Open Subtitles ما هو الوقت الآن؟
    Il est quelle heure ? Open Subtitles ما هو الوقت الأن؟
    Je sais quelle heure il est, mais tu peux quand même m'embrasser. Open Subtitles أعرف ما هو الوقت الآن لكن على الأقل بإمكانك إعطائى قبلة
    Quelle heure est-il, les enfants ? Open Subtitles أيها الأطفال ما هو الوقت الأن؟
    Quelle heure est-il? Open Subtitles مرحباً ، أوه ، " لارى" ما هو الوقت الآن ؟
    Après, regarde l'heure. Quelle heure est-il ? Open Subtitles في المرة القادمة راقب الوقت ما هو الوقت
    Je commence a avoir faim. Quelle heure est-il ? Open Subtitles لقد بدأت أشعر بالجوع، ما هو الوقت اﻵن؟
    Quelle heure est-il quand un éléphant s'assoit sur une barrière ? Open Subtitles ما هو الوقت الذى يجلس الفيل على السور؟
    Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما هو الوقت الأن؟
    Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما هو الوقت الآن؟
    Quelle heure est-il ? Open Subtitles ما هو الوقت الآن؟
    La Grenouille, Quelle heure est-il ? Open Subtitles أنت يا ضفدع... ما هو الوقت الآن؟
    Il est quelle heure en France ? Open Subtitles ما هو الوقت الأن فى فرنسا؟
    - Il est quelle heure ? Open Subtitles ما هو الوقت الآن؟
    Il est quelle heure, maintenant ? Open Subtitles ما هو الوقت الآن ؟
    Je sais pas. Il faut voir quelle heure il est. Open Subtitles أنا لا أعرف , لا بد لي من معرفة ما هو الوقت.
    quelle heure il est, en fait ? Open Subtitles حسنا حقا , ما هو الوقت الان؟ انه منتصف الليل.
    Bon, À quelle heure pensez vous pouvoir m'appeler ce soir? Open Subtitles حسناً ، ما هو الوقت المناسب لديك لتتصل بي اللّيلة ؟
    Hé les gars... devinez l'heure qu'il est. Open Subtitles مرحباً يا رفاق خمنوا ما هو الوقت ؟
    combien de temps il faut pour descendre 9 étages en courant? Open Subtitles ما هو الوقت المستغرق للنزول تسع طوابق ركضاً لأسفل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus