"ما هو رأيك" - Traduction Arabe en Français

• Qu'en penses-tu
• Qu'en pensez-vous
• Qu'est-ce que tu en penses
• Qu'en dis-tu
• Que penses-tu
• en penses quoi
• Qu'est-ce que tu penses
• Que pensais-tu
• Que pensez-vous
• ce que tu penses
• Qu'est-ce que t'en dis
• Qu'est-ce que t'en penses
• en dis quoi
• ce que tu crois
• Qu'en dites-vous

Laura, Qu'en penses-tu ?
لورا ، ما هو رأيك في كل هذا ، بصراحة ؟

Qu'en penses-tu ?
حسنًا ما هو رأيك ؟

- Donc, Qu'en pensez-vous ?
ــ إذن , ما هو رأيك ؟

Donc, Qu'est-ce que tu en penses ?
أذاً ما هو رأيك ؟

Ce n'est pas du tout un problème. Qu'en dis-tu, Ted ?
إنها ليست بمشكلة على الإطلاق ما هو رأيك يا تيد ؟

Alors Qu'en penses-tu ?
ما هو رأيك بهذا المبنى؟

Qu'en penses-tu?
إذا, ما هو رأيك , ريتش؟

Qu'en penses-tu, papounet ?
ما هو رأيك أبي؟

Alors, Qu'en penses-tu ?
اذا ما هو رأيك ؟

Qu'en pensez-vous sergent ?
ما هو رأيك, أيها الرقيب؟

Qu'en pensez-vous, M. Marcus ?
مع تلك الميزانية ليس لدينا فرصة ما هو رأيك سيد(ماركوس)؟

Qu'en pensez-vous, lrby ?
ما هو رأيك إربي ؟

Simba, Qu'est-ce que tu en penses ?
سيمبا ما هو رأيك

Qu'en dis-tu Pétrone ?
"و أنت يا " بترونيوس ما هو رأيك ؟

Que penses-tu de Dermatologie par Fuller Fuller ?
ما هو رأيك بشأن فولر وفولر لطب الأمراض الجلدية؟

Tu en penses quoi à présent ?
والآن ما هو رأيك بما أنك أكلتيه إنه جيد

Qu'est-ce que tu penses de mes seins ? - L'un est plus gros que l'autre ? - Quoi ?
ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟

Dites-moi, Docteur, Que pensez-vous de notre petit asile de fou ?
قل لي أيها الطبيب ما هو رأيك بمصحتنا الصغيرة؟

Je je suis désolé.. je.. Ecoute, je sais ce que tu penses sur la magie et son utilisation.
أنا أسف جدا حسنا , حسنا إسمع , أعلم ما هو رأيك في السحر وإستخدامه كحل سريع

Qu'est-ce que t'en dis, Kantmiss ?
ما هو رأيك كانتميس ؟

Qu'est-ce que t'en penses ?
حسنا, ما هو رأيك ؟

Alors, t'en dis quoi cow-boy ?
إذن ما هو رأيك يا راعي البقر

C'est pas ce que tu crois.
وليس ما هو رأيك.

Qu'en dites-vous ?
ما هو رأيك في كل هذا؟