"ما هو شعورك" - Traduction Arabe en Français

• Comment tu te sens
• Comment vous sentez-vous
• Comment te sens-tu
• Ça fait quoi
• Que pensez-vous
• ça fait quoi d'
• Quel effet ça fait
• Qu'est-ce que ça fait
• Que penses-tu
• Que dirais-tu
• Comment tu sens
• ce que tu ressens
• qu'est-ce que ça te fait

Comment tu te sens, coincée dans cette ville avec nous tous ?
ما هو شعورك وانت محبوسه فى هذه المدينه مع بقيتنا ؟

Comment tu te sens à propos de Marc et Scotty vivant à la maison ?
ما هو شعورك الكل عن مارك وسكوتي الذين يعيشون هنا معنا؟

Comment vous sentez-vous, en vous réveillant après ces rêves ?
ما هو شعورك عندما تستيقظين من هذه الأحلام

Comment te sens-tu maintenant ?
ما هو شعورك الآن؟

Lola, c'est qu'une hypothèse, mais Ça fait quoi d'avoir 25 millions en main ?
لولا,لنتكلم افتراضيا ما هو شعورك وأنتى تحمل 25 مليون في يدك

Adrian, Que pensez-vous de la place de ces canapés ?
أدريان، ما هو شعورك حول وضع هذه الأرائك؟

Comment tu te sens ? Savoir que le père de ton petit fils est l'un d'entre eux ?
ما هو شعورك بما أن أب حفيدكِ أحدهم؟

Dis-moi Comment tu te sens vraiment, Duck.
أخبرنى ما هو شعورك الحقيقى,داك

Comment tu te sens ?
ما هو شعورك الان؟

Um... Comment tu te sens à propos de tout cela?
ما هو شعورك حول كل شيء؟

Comment tu te sens, mon petit chat ?
ما هو شعورك الأن؟

Normalement, un seul aurait suffi à vous tuer. Comment vous sentez-vous?
فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك

Comment vous sentez-vous d'être un homme ordinaire, Wayne?
ما هو شعورك وأنت تصير كعامة الناس , واين ؟

Comment vous sentez-vous en sachant que le tueur de votre mère est libre ?
ما هو شعورك أن قاتل أمك ما زال حر طليق؟

C'est de la psychologie. Comment te sens-tu ?
إنه علم نفس بسيط ما هو شعورك ؟

Comment te sens-tu devant le Vainqueur ?
ما هو شعورك إتجاه فيكتور أيها القملة ؟

Alors, Ça fait quoi d'être un stratège pour la seule coalition d'états à dire "non" à la convention ?
اذاً ما هو شعورك كإستراتيجي للتحالف الوحيد للولاية التي ترفض النقاش الدستوري ؟

Ça fait quoi de perdre une médaille d'équipe ?
ما هو شعورك حيال فقدان ميدالية لزملائك في الفريق؟

Que pensez-vous du fait que votre beau-père ne soit jamais venu vous voir en prison ?
ما هو شعورك حيال عدم زيارة والد زوجتك لك أبداً في السجن؟

Quel effet ça fait, de rentrer aprés aussi longtemps ?
ما هو شعورك حيال العودة للوطن بعد مدة طويلة؟

Qu'est-ce que ça fait d'être la femme la plus détestée d'Amérique ?
ما هو شعورك تجاه الأمر بأن تكونين السيدة المكروهة الأولى في أمريكا ؟

Que penses-tu de sa représentation des femmes ?
ما هو شعورك تجاه الطريقة التي يصور بها النساء في رسوماته ؟

Que dirais-tu de venir vivre avec nous ?
ما هو شعورك عن أن تعيش معنا؟ ♪ ملاحظة واحدة تمر من الرماد ♪

Comment tu sens ?
ما هو شعورك ؟

Tu devrais garder ce discours pour Matheus et le Conseil, et dire à ton épouse dévouée ce que tu ressens vraiment.
ربما يجب أن تحتفظ بهذا الخطاب لـ ماتيوس و المجلس و تخبرك زوجتك المخلصة ما هو شعورك بالفعل

Alors, qu'est-ce que ça te fait d'être un morse papa ?
ما هو شعورك و أنت حصان البحر، أبي؟ رائع.