6387e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 6387 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
5272e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5272 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
5275e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5275 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
5095e séance La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الجلسة 5095 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
:: L'Union européenne, notamment en ce qui concerne la République islamique d'Iran, a redoublé d'efforts vers une solution négociée. | UN | :: وشارك الاتحاد الأوروبي، لا سيما في ما يتعلق بجمهورية إيران الإسلامية، في الجهود المضاعفة الرامية إلى إيجاد حل عن طريق التفاوض. |
La situation concernant la République démocratique | UN | الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
2. La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
2. La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
2. La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
2. La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
2. La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situation concernant la République démocratique du Congo | UN | الفصل 11 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
2. La situation concernant la République démocratique du Congo. | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
2. La situation concernant la République démocratique du Congo. | UN | 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Le mardi 25 septembre 2012, dans son discours à l'Assemblée générale, la Présidente de la République argentine, Cristina Kirchner, a fait des observations concernant la République islamique d'Iran. | UN | أدلت كريستينا كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين، ببعض الملاحظات في ما يتعلق بجمهورية إيران الإسلامية في كلمتها أمام الجمعية العامة يوم الثلاثاء 25 أيلول/ سبتمبر 2012. |
La situation concernant la République démocratique du Congo (29 mai 1997; 17 février 2009) | UN | الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 17 شباط/ فبراير 2009) |
La situation concernant la République démocratique du Congo (29 mai 1997; 9 juin 2011) | UN | الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 9 حزيران/ يونيه 2011). |
En ce qui concerne la République islamique d'Iran, l'évolution récente est encourageante et il faut espérer de nouveaux progrès dans cette direction positive. | UN | وأضاف أن التطورات الأخيرة في ما يتعلق بجمهورية إيران الإسلامية مشجعة، وأعرب عن الأمل في أن يتحقق المزيد من التقدم من أجل معالجة هذه المسألة بنجاح. |