"ما يعني ذلك" - Traduction Arabe en Français

• ce que ça veut dire
• ce que ça signifie
• ce que c'est
• ce que ça voulait dire
• ce que cela signifie
• Qu'est-ce que ça veut dire

Tôt ou tard, on voudra savoir ce que ça veut dire.
عاجلاً أم آجلاً سيرغبون في معرفة ما يعني ذلك

J'ignore ce que ça veut dire, et ça ne m'aide pas.
لا أدري ما يعني ذلك و هذا لا يساعد

Non. J'ignore ce que ça veut dire. C'est rustique.
لا، لا أدري ما يعني ذلك لكنه شعبيّ جداً

Et ne dis pas que tu n'es pas fan des anniversaires, parce que franchement, je ne sais pas vraiment ce que ça signifie.
لا تقولي أنك فقط شخص لا يحب أعياد الميلاد لأني لا أعرف ما يعني ذلك

Je ne sais pas ce que c'est exactement mais,les représentants du gouvernement n'ont rien à faire ici.
،أجهل ما يعني ذلك بالضبط لكن عليك إيقاف رجال الحكومة أولئك

Ouais, je n'ai jamais compris ce que ça voulait dire.
نعم، لم أكن حقا فهم ما يعني ذلك.

Elle vient juste d'avoir ses ailes. Tu sais ce que ça veut dire ?
ظهر جناحاها أتعلمين ما يعني ذلك ؟

Je crois que nous savons tous deux ce que ça veut dire.
أعتقد أن كلانا يعرف ما يعني ذلك

Je ne sais pas ce que ça veut dire. Souris. Souris.
لا أعرف ما يعني ذلك - إبتسمي, إبتسمي -

Et vous savez tous ce que ça veut dire.
وأنتم يارجال تعرفونَ ما يعني ذلك

- qu'il y avait un conflit. - Je ne sais pas ce que ça veut dire.
.حدث تضارب .لا أعرف ما يعني ذلك -

Je ne sais pas ce que ça veut dire.
لا أردي ما يعني ذلك - إنه يعني -

Je ne sais même pas ce que ça veut dire.
أنا لا أعرف ما يعني ذلك حتى

Je ne sais même pas ce que ça veut dire.
لا أعرف ما يعني ذلك حتى.

Je ne comprend pas ce que ça veut dire.
لا أدري ما يعني ذلك

Je ne peux pas vous dire ce que ça signifie ni ce que j'ai fait donc ne me le demandez pas.
ولا استطيع إخبارك ما يعني ذلك أو ما قمت بفعله ...إذا لا تسأليني، فقط

Tout le monde sait ce que ça signifie.
الجميع هنا يعرف ما يعني ذلك

Je me demande ce que ça signifie.
اتسائل ما يعني ذلك

Je savais ce que ça voulait dire.
يسرقون المُركب لخرق جدار الحماية وقد علمت ما يعني ذلك

La 2e heure a commencé. Vous savez ce que cela signifie.
:دخلت الساعة الثانية تعرفون ما يعني ذلك

Qu'est-ce que ça veut dire ?
انا لا اعلم ما يعني ذلك ..