"مبادرات دعم" - Traduction Arabe en Français

• activités d'appui
• les initiatives à l'appui
• initiatives d'appui à

7. Les principales activités d'appui offertes par le Bureau aux organismes des Nations Unies sont présentées ci-dessous.
٧ - تبرز فيما يلي مبادرات دعم رئيسية قدمها مكتب خدمات المشتريات إلى مؤسسات اﻷمم المتحدة.

C. activités d'appui de la Mission Les activités d'appui de la Mission ont été presque totalement redéfinies à la suite du tremblement de terre.
19 - أعيد تحديد مبادرات دعم البعثة بالكامل تقريبا نتيجة للزلزال.

Composante 5 : appui Le séisme a entraîné une redéfinition des activités d'appui pour l'exercice 2009/10.
29 - أعيدَ تعريف مبادرات دعم البعة خلال الفترة 2009/2010 في أعقاب وقوع الزلزال.

activités d'appui
مبادرات دعم البعثة

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour les initiatives à l'appui du recensement de la population de 2005 au Nigéria
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل مبادرات دعم تعداد عام 2005 في نيجيريا

activités d'appui aux missions
مبادرات دعم البعثات

25. Des renseignements sur les activités d'appui aux missions sont fournis dans les paragraphes 15 à 29 du rapport sur le projet de budget pour l'exercice 2012/13 (A/66/724).
25 - ترد معلومات عن مبادرات دعم البعثات في الفقرات 15 إلى 29 من التقرير عن ميزانية الفترة 2012/2013 (A/66/724).

activités d'appui de la Mission
مبادرات دعم البعثة

Les ressources demandées pour couvrir les dépenses opérationnelles au cours de l'exercice 2014/15 tiennent compte des gains d'efficience prévus à la faveur des activités d'appui de la mission.
جرت صياغة الاحتياجات المقترحة من الموارد للتكاليف التشغيلية للفترة 2014/2015 بحيث تشمل المكاسب المتوقع تحقيقها من جراء زيادة الكفاءة الناجمة عن مبادرات دعم البعثة.

activités d'appui de la mission
جيم - مبادرات دعم البعثة

activités d'appui de la Mission
جيم - مبادرات دعم البعثة

activités d'appui de la Mission
جيم - مبادرات دعم البعثة 13

C. activités d'appui de la Mission
جيم - مبادرات دعم البعثة

activités d'appui de la Force
جيم - مبادرات دعم البعثة

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour les initiatives à l'appui du recensement de la population de 2005 au Nigéria
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل مبادرات دعم التعداد في نيجيريا لعام 2005

initiatives d'appui à la Mission
دال - مبادرات دعم البعثة