"مبارياتك" - Traduction Arabe en Français

• tes matchs
• vos matchs

Cependant, j'espère qu'il peut venir voir l'un de tes matchs.
. لازلت آمل بأن يأتي مرة ليشاهد أحد مبارياتك

Je suis désolé de ne pas avoir vu plus de tes matchs de foot.
آسف لأنني لم أحضر الكثير من مبارياتك لكرة القدم

Depuis... 82, j'ai vu tous tes matchs.
اعنى, ابداً, منذ ان ارتديت قفازاتك الذهبية عام 82؟ انا اعلم لقد رأيت جميع مبارياتك

Oublie pas que c'est moi qui fais bouillir la marmite et viens à tous tes matchs.
أنا من يدفع الفواتير ويشتري الأغراض ويخرج لمتابعة مبارياتك

On regardait vos matchs avec mon père.
بالطبع، أفعل لقد إعتدت على مشاهدة مبارياتك مع الرجل العجوز

- J'ai vu tous vos matchs à Toronto.
سيد ريشارد .. لقد شاهدت جميع مبارياتك في تورنتو

- J'ai vu tes matchs.
لقد رأيت كل مبارياتك

Elle assiste jamais à tes matchs de hockey.
لا تأتي أبداً لتشاهد مبارياتك في الهوكي

Tu vas perdre tous tes matchs de flouseball et tu vas échouer à ton examen !
سوف تخسر كل مبارياتك الفاخرة لكرة القدم

J'aurais dû aller à tes matchs.
كان يجب أن أذهب إلى مبارياتك

Chérie, non, j'adore assister à tes matchs mais...
لا عزيزتي , انا احب مبارياتك

Je suis venu à beaucoup de vos matchs.
لقد اعتدت على حضور مبارياتك

Non, j'ai assisté à un de vos matchs.
لقد حضرت إحدى مبارياتك