"مبرومة" - Traduction Arabe en Français

• bromées
• bromés des
• comme des analogues bromés

Le pentaBDE est un retardateur de flammes bromé appartenant à un groupe de substances organiques bromées qui ralentissent ou arrêtent la combustion des matières organiques.
والإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هو مثبط لهب مبروم يمثل واحدة من مجموعة مواد عضوية مبرومة تكبح أو تثبط اشتعال المادة العضوية.

Un risque supplémentaire est posé par la formation éventuelle de dibenzo-p-dioxines et dibenzofuranes bromées durant la combustion ou autres procédés à haute température faisant intervenir des articles traités à l'octaBDE utilisé comme retardateur de flamme.
ومن المخاطر الإضافية احتمال تكوين ديوكسينات-ب- ثنائي البنزن مبرومة وفورانات ثنائي البنزين أثناء عمليات الاحتراق أو العمليات المرتفعة الحرارة التي تنطوي على مواد معالجة بالاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري المثبط للهب.

Ces produits de transformation sont considérés comme des analogues bromés des dibenzo-p-dioxines et des dibenzofurannes de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques.
وتعتبر منتجات التحويل هذه مثيلات مبرومة للمسار 1 TSMP بديوكسين ثنائي البنزين والفيوران ثنائي البنزين المتعددة البرومة.

La formation éventuelle de dibenzo-p-dioxines et de dibenzofuranes bromées pendant la combustion ou au cours d'autres procédés à haute température faisant intervenir des articles contenant de l'octaBDE en solution commerciale est un autre sujet de préoccupation (Commission européenne, 2003).
كذلك فإن احتمال تكوين ديوكسينات-ب- ثنائي البنزن مبرومة وفورانات ثنائي البنزين أثناء عمليات الاحتراق أو العمليات المرتفعة الحرارة التي تنطوي على مواد تحتوي على الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري، يعتبر مدعاة آخر للانشغال (المفوضية الأوروبية، 2003).