"مبكراً هذا" - Traduction Arabe en Français

• tôt ce
• tôt cette

Je me suis levé vraiment tôt ce matin. Le soleil brillait.
إستيقظت مبكراً هذا الصباح كما تعرف الشمس كانت مشرقة

tôt ce matin, un policier m'a appelée et m'a priée de me rendre chez l'agent Mulder.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

tôt ce matin, un policier m'a appelée et m'a priée de me rendre chez l'agent Mulder.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Il est arrivé tôt ce matin, donc il n'est pas notre tueur.
لقد وصل مبكراً هذا الصباح إذاً هو ليس القاتل

Monsieur, vous avez soulevé une serie d'accusation sur lui plus tôt cette après-midi.
إذاً ، أيها السيد ، أنت وجهت سلسلة اتهامات له مبكراً هذا اليوم

Martha a vu un certain Tom Junior sortir discrètement de chez elle tôt ce matin.
مارثا رأت توم إيديسون يتسلل اليها في العلية مبكراً هذا الصباح.

J'ai vu Mulder tôt ce matin et il portait les mêmes habits.
رأيت مولدر مبكراً هذا الصباح. كان يرتدي نفس الملابس.

Le prince est parti tôt ce matin. Personne ne sait où il est.
قد غادر الأمير مبكراً هذا الصباح، ولا أحد يعرف إلى أين ذهب

Votre chemise Zegna, tirée de votre placard plus tôt ce matin, sous un mandat de perquisition.
صادرته من خزانتك مبكراً هذا اليوم ، بأمر قضائي

Une proche collaboratrice du Sénateur Walsh a été retrouvée morte tôt ce matin dans la chambre d'hôtel du Sénateur.
المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها

Pour l'instant, je ne peux qu'estimer l'heure de la mort, à tôt ce matin.
حسناً، في هذا الوقت أستطيع فقط تقدير وقت الوفاة على أنه مبكراً هذا الصباح.

Tu as viré cette pauvre fille très tôt ce matin.
-تخلصت من هذه الفتاة المسكينة مبكراً هذا الصباح

- Mon adjoint a trouvé ça dans la tente de Will Shepherd un peu plus tôt ce matin.
مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح

Je suis venu tôt ce matin pour lui parler.
.جئتُ مبكراً هذا الصباح لأتصل بها

J'ai appelé ton boss très tôt ce matin.
اتصلت برئيسك مبكراً هذا الصباح،

J'ai reçu un appel tôt ce matin.
تلقيت اتصالاً مبكراً هذا الصباح

Je pars tôt ce matin.
علي أن أعمل مبكراً هذا الصباح.

Quelqu'un est venu te voir, tôt ce matin.
جاء أحدهم لرؤيتك مبكراً هذا الصباح.

Le célèbre quarterback Doug Mcclain a été retrouvé assassiné chez lui tôt ce matin.
مهاجم الكرة الشهير " داغ ماكلين " وجد مقتولاً في منزله مبكراً هذا الصباح

M. Ellsworth est parti creuser tôt ce matin.
السيدة ذهبت للحفر مبكراً هذا الصباح

Plus tôt cette semaine, une douzaine de casques bleus sont arrivés à Alepp pour apporter leur aide aux réfugiés du camp rebelle.
و وصل مبكراً هذا الإسبوع, مجموعة, من موظفي الأمم المتحدة لتقديم المساعدة -للاجئين بمخيم الثوار