"متابعة التوصيات السابقة" - Traduction Arabe en Français

• suite donnée aux recommandations antérieures
• suivi des recommandations antérieures
• du suivi des précédentes recommandations
• application des recommandations antérieures
• suite donnée à une recommandation antérieure
• suite donnée aux recommandations précédentes

suite donnée aux recommandations antérieures du Comité des commissaires aux comptes
ألف - متابعة التوصيات السابقة التي قدمها مجلس مراجعي الحسابات

1. suite donnée aux recommandations antérieures du Comité 11 − 18 10
1- متابعة التوصيات السابقة للمجلس 11-18 11

suite donnée aux recommandations antérieures du Comité
متابعة التوصيات السابقة للمجلس

suite donnée aux recommandations antérieures
1 - متابعة التوصيات السابقة الصادرة عن المجلس

suite donnée aux recommandations antérieures du Comité des commissaires
1 - متابعة التوصيات السابقة الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات

suite donnée aux recommandations antérieures
متابعة التوصيات السابقة

Au paragraphe 7 de la section A de sa résolution 51/225, l'Assemblée générale avait prié le Comité de voir quelle aurait été la suite donnée aux recommandations antérieures et de lui en rendre compte.
ووفقا للفقرة 7 من الجزء ألف من قرار الجمعية العامة 51/225، طلبت الجمعية إلى المجلس متابعة التوصيات السابقة وتقديم تقارير عنها تبعاً لذلك.

suite donnée aux recommandations antérieures du Comité
1 - متابعة التوصيات السابقة للمجلس

1. suite donnée aux recommandations antérieures du Comité
1- متابعة التوصيات السابقة للمجلس

suite donnée aux recommandations antérieures du Comité
متابعة التوصيات السابقة

suivi des recommandations antérieures :
متابعة التوصيات السابقة

9. S'agissant du suivi des précédentes recommandations relatives à la liberté d'expression et d'opinion formulées par le Comité des droits de l'homme, le Ministre a annoncé que le Code de la presse avait été révisé pour garantir une plus grande liberté.
9- وفيما يخص متابعة التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن حرية التعبير والرأي، أعلن الوزير أنه جرى تعديل مجلة الصحافة لضمان قدر أكبر من الحرية.

L'Assemblée générale a prié par ailleurs le Comité de suivre l'application des recommandations antérieures et de lui faire rapport à ce sujet.
4 - وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى مجلس مراجعي الحسابات متابعة التوصيات السابقة وموافاتها بتقارير تبعا لذلك.

suite donnée à une recommandation antérieure
متابعة التوصيات السابقة

suite donnée aux recommandations précédentes
1 - متابعة التوصيات السابقة