"متابعة اﻹصلاح" - Traduction Arabe en Français

• suivi DE LA RÉFORME
• le suivi de la réforme
• Suivi de la réforme de la
• la poursuite de la réforme

Pris note du rapport oral sur le rôle du PNUD dans le suivi DE LA RÉFORME de l'Organisation des Nations Unies;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المقدم عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة؛

Point 3 : suivi DE LA RÉFORME de la gestion
البند ٣: متابعة اﻹصلاح اﻹداري

2) suivi DE LA RÉFORME de la gestion : énoncé de la mission de l'UNICEF
)٢( متابعة اﻹصلاح اﻹداري: بيان برسالة اليونيسيف

5.4 Les tâches encore à accomplir : la poursuite de la réforme d'un système complexe 45
التحديات المقبلة: متابعة اﻹصلاح في إطار نظام معقد

La Mission a cependant continué à faire connaître le plan d’action élaboré par l’Unité de suivi DE LA RÉFORME du droit et de la justice, dans des entretiens avec les médias, lors d’activités de formation destinées à des juges de paix et en distribuant des exemplaires du plan, à la demande du Ministère de la justice.
ومع ذلك، فقد واصلت البعثة رفع مستوى الوعي بخطة العمل التي جمعت عناصرها وحدة متابعة اﻹصلاح القانوني واﻹصلاح القضائي، وذلك من خلال إجراء مقابلات عبر وسائط اﻹعلام ومن خلال عقد دورات تدريبية لقضاة الصلح وتوزيع نسخ من الخطة، بناء على طلب من وزارة العدل.

POINT 9 : suivi DE LA RÉFORME DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
البند ٩: متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة

POINT 9 : suivi DE LA RÉFORME DE L'ORGANISATION
البند ٩: متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة

191. Le Conseil d'administration a pris note du rapport verbal sur le rôle du PNUD dans le suivi DE LA RÉFORME de l'Organisation des Nations Unies.
١٩١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المقدم عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في متابعة اﻹصلاح في اﻷمم المتحدة.

3. suivi DE LA RÉFORME de la gestion
٣ - متابعة اﻹصلاح اﻹداري

4) suivi DE LA RÉFORME de la gestion de l'UNICEF
)٤( متابعة اﻹصلاح اﻹداري

5.4 Les tâches encore à accomplir : la poursuite de la réforme d'un système complexe
٥-٤ التحديات المقبلة: متابعة اﻹصلاح في إطار نظام معقد