"متابعة جدول" - Traduction Arabe en Français

• suivi du Programme pour l

Sous-programme 2 : suivi du Programme pour l'habitat
البرنامج الفرعي رقم 2: متابعة جدول أعمال الموئل

Sous-programme 2 : suivi du Programme pour l'habitat
البرنامج الفرعي 2: متابعة جدول أعمال الموئل

Sous-programme 2, suivi du Programme pour l'habitat ;
البرنامج الفرعي 2، متابعة جدول أعمال الموئل؛

6. P2 Spécialiste associé des établissements humains chargé du suivi du Programme pour l'habitat
6 - مسؤول مساعد للمستوطنات البشرية بدرجة ف-2 - متابعة جدول أعمال الموئل

Sous-programme 2. suivi du Programme pour l'habitat
البرنامج الفرعي 2 - متابعة جدول أعمال الموئل

12. P-2 Spécialiste adjoint des établissements humains- suivi du Programme pour l'habitat
12 - ف - 2 موظف مساعد مستوطنات بشرية متابعة جدول أعمال الموئل

Total, suivi du Programme pour l'habitat
إجمالي متابعة جدول أعمال الموئل

Répartition des postes pour l'exercice biennal 2006-2007 pour le sous-programme 2 : suivi du Programme pour l'habitat, par financement et par classe
توزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 - 2007 للبرنامج الفرعي 2: متابعة جدول أعمال الموئل حسب التمويل والمستوى

P-3 Spécialiste des établissements humains - suivi du Programme pour l'habitat (New York)
1 - ف - 3 موظف مستوطنات بشرية - متابعة جدول أعمال الموئل (نيويورك)

5. P3 Spécialiste des établissements humains chargé du suivi du Programme pour l'habitat (New York)
5 - مسؤول المستوطنات البشرية بدرجة ف-3 - متابعة جدول أعمال الموئل (نيويورك)

suivi du Programme pour l'habitat (I)
متابعة جدول أعمال الموئل (ثانياً)

Tableau 18. Estimations budgétaires récapitulatives par catégorie de dépenses et source de fonds, budget pour l'exercice biennal 2006-2007 (en milliers de dollars) : sous-programme 2 : suivi du Programme pour l'habitat
الجدول 18 - موجز تقديرات الميزانية حسب فئة الصرف ومصدر الأموال، ميزانية فترة السنتين 2006 - 2007 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية): البرنامج الفرعي 2: متابعة جدول أعمال الموئل

Actuellement, ONU-Habitat assure l'exécution de quatre sous-programmes; a) logement et développement durable des établissements humains; b) suivi du Programme pour l'habitat; c) coopération régionale et technique; et d) financement des établissements humains.
5 - ويتألف موئل الأمم المتحدة الآن من ثلاثة برامج فرعية هي: (أ) المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ (ب) متابعة جدول أعمال الموئل؛ (ج) التعاون الإقليمي والتقني؛ (د) تمويل المستوطنات البشرية.

c) Les Etats membres demanderont des services consultatifs techniques, réagiront positivement aux conseils techniques fournis et soutiendront les politiques et stratégies de suivi du Programme pour l'habitat engagées à travers les programmes et projets d'ONU-Habitat.
(ج) أن تطلب الدول الأعضاء الخدمات الاستشارية التقنية، وأن تستجيب بصورة إيجابية للمشورة التقنية المقدمة، وأن تحافظ على سياسات واستراتيجيات متابعة جدول أعمال الموئل التي بدأت من خلال برامج ومشروعات موئل الأمم المتحدة.