"متابعة قرارات ومقررات المجلس" - Traduction Arabe en Français

• suivi des résolutions et décisions du Conseil

suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
الفصل الرابع متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

suivi des résolutions et décisions du Conseil
متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
مذكرة من الأمين العام بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
الرابع - متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
مذكرة من الأمانة العامة عن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

5. suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
5 - متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

5. suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social.
5 - متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

e) Note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social26;
(هـ) مذكرة من الأمانة العامة بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعى()؛

Elle était saisie d'une note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social (E/CN.6/2000/5).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2000/5).

Note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social (E/CN.6/2000/5)
مذكرة من الأمين العام بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2000/5)

À sa 16e séance, le 17 mars, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé < < suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social > > (E/CN.6/2001/L.9) présenté par la Présidente.
3 - في الجلسة 16 المعقودة في 17 آذار/مارس كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (E/CN.6/2001/L.9) مقدم من الرئيسة.

E/CN.6/2011/11 Point 5 de l'ordre du jour provisoire - - suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social - - Mise en oeuvre des objectifs et des engagements convenus au niveau international en ce qui concerne l'éducation - - Note du Secrétariat [A A C E F R] - - 2 pages
E/CN.6/2011/11 البند 5 من جدول الأعمال المؤقت - متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي - تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتصل بالتعليم - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

Le Directeur de la Division de la population et un représentant de la Directrice de la Division du développement durable (Département des affaires économiques et sociales) ont rendu compte à la Commission de la condition de la femme, dans le cadre du suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social, des volets des travaux de leurs commissions dans lesquels les problèmes de la femme étaient pris en compte.
ووجه مدير شعبة السكان وممثل مدير شعبة التنمية المستدامة (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) كلمة إلى لجنة وضع المرأة عن " متابعة قرارات ومقررات المجلس " المتعلقة بالمسائل ذات الصلة بعمل اللجنة في سياق المنظور الجنساني.

Il était saisi d'une note du Secrétariat relative au suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social (E/CN.6/2001/10) et d'une lettre datée du 4 octobre 2000, adressée à la Présidente de la Commission de la condition de la femme par le Président du Conseil économique et social (E/CN.6/2001/11).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/CN.6/2001/10)) ورسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة (E/CN.6/2001/11).