"متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" - Traduction Arabe en Français

• sur les femmes
• issus de
• textes issus

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la session extraordinaire
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et mise en œuvre intégrale de la Déclaration de Beijing
تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان بيجين

Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
1996/6 متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية

Il a également lancé un projet sur la prévention du VIH/sida et a assuré un appui à la délégation haïtienne assistant à la réunion de suivi tenue cinq ans après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
كما باشر مشروعا بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز وقدم الدعم لوفد هايتي المشارك في مؤتمر متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بعد خمس سنوات من انعقاده.

Le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et des activités d’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes doit être suffisamment reflété dans les cadres mis en place au sein du système pour assurer le suivi intégré des conférences des Nations Unies.
ويجب أن تنعكس متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وإدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية، انعكاسا كافيا، في اﻹطارات الخاصة القائمة في منظومة اﻷمم المتحدة.

Réaffirmant que c'est à la Commission qu'il incombe au premier chef d'assurer le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et d'examiner la suite donnée aux textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale,
وإذ يؤكد من جديد الدور المحوري للجنة في متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة،