"متجر البقالة" - Traduction Arabe en Français

• épicerie
• supermarché
• des courses
• supermarchés

C'est vraiment gentil, mais je suppose que ta présence est dû à ce qu'il s'est passé à l'épicerie.
‫هذا لطف منك ‫لكن أفترض أن السبب الحقيقي لوجودك ‫هنا هو ما حدث في متجر البقالة

Je t'ai vue à l'épicerie, je t'ai reconnu dans les nouvelles.
لقد رأيتك في متجر البقالة تعرفتُ عليكِ من نشرات الأخبار

J'étais à l'épicerie et je l'ai vue sur le plancher.
لقد كنتُ في متجر البقالة ووجدتُه على الأرضية ثُمّ التقطتُه ومِن ثمّ ارتديتُه

Est-ce que tu peux passer au supermarché ?
أرجوك هل تستطيع التوقف عند متجر البقالة ؟

je vais me marier et avoir des enfants, et tu vas juste traîner dans l'épicerie, avec une bouteille de Scotch et un épi de maïs.
أنت تعلم , سوف أتزوج وأحصل على أطفال وأنت سوف تتساءل حول متجر البقالة تمسك زجاجة من السكوتش , و كوز من الذرة

Son mari dit qu'elle n'est jamais rentrée de l'épicerie ce matin.
زوجها قال إنها لم تعد للمنزل من متجر البقالة هذا الصباح

C'est l'histoire d'une fillette... qui rentre de l'épicerie, par un bel après-midi.
هذه قصة فتاة صغيرة ترجع البيت من متجر البقالة في ظهيرة يوم مشمس

Elle a raconté à Lane qu'elle avait embrassé un garçon à l'épicerie.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Oui, à l'épicerie. Embrassé.
الفتى الذي في متجر البقالة, قبل, قبل, قبل

On en trouve à l'épicerie pour 35 cents.
لكن متجر البقالة يبيع الرطل بقيمة 35 سنت

Oui, deux allées plus loin dans l'épicerie.
بلى، إنها على مسافة مَمرين من متجر البقالة

D'abord les relations amicales, et maintenant la petite épicerie de quartier.
فى البداية الصلات الودية الان متجر البقالة

Ton frère dit que tu nous envies, mais l'épicerie te plaît peut-être plus que tu ne dis.
حسنًا ، قال أخوك أنك ربما تودّ الإنضمام إلينا لكن ربما تحبّ متجر البقالة هذا أكثر مما قلت أنك تفعل

elle achetait de sucreries à l'épicerie avec sa mère.
كانت تتسوّق في متجر البقالة لشراء ذرة الحلوي مع والدتها

Elle s'est faite prendre en stop par le type qui rempli les sacs à l'épicerie.
لقد ركبت مع فتى الحقيبة من متجر البقالة.

J'amène les enfants aux cours de piano et de soccer, aux cours de danse et à la clinique avant de me rendre à l'épicerie.
ثُمّ ذهاباً وإياباً، أوصلُ الأولاد إلى دروس البيانو ومباريات كرة القدم ودروس الرقص ومواعيد الأطبّاء قبل رحلتي اليومية إلى متجر البقالة

Je le vois quand Je suis dans l'épicerie.
أنني اراه عندما أكون في متجر البقالة.

Le seul qui voulait les lapins était un employé du supermarché.
الرجل الوحيد الذي أراد الأرانب كان رجلا يعمل في متجر البقالة

C'est le camouflage qu'il nous faut pour retourner au supermarché.
هذا التنكر الذي نحتاج إليه للعودة الى متجر البقالة

Chaque jour, des gens vont au supermarché et reviennent avec des sacs de charbon sous forme de petites briquettes qu'ils mettent dans le barbecue pour faire le feu.
فكل يوم يذهب الناس إلى متجر البقالة ويعودن بأكياسٍ مليئة بالكربون على شكل قوالب فحمية يلقونها في المشواة ويشعلونها

Un gars qui rentrait des courses a été déchiqueté comme Maddie Simms.
رجل عائدًا للمنزل سيرًا من متجر البقالة تم تمزيقه تماما مثل (مادلين سيمز)

Si vous vous promenez à travers les rayons des supermarchés, vous rendrez compte de la quantité de sucre
إذا ما مشيت عبر المَمر في متجر البقالة العادي و إذا عاينت كميّة السكّر