"متخرجة" - Traduction Arabe en Français

• diplômée
• l'école de

diplômée de la Faculté de droit international de l'Université d'Etat de Tachkent en 1977 et de l'Académie diplomatique de la Fédération de Russie en 1993
متخرجة من جامعة ولاية طاشقند، كلية القانون الدولي في عام ٧٧٩١ واﻷكاديمية الدبلوماسية في الاتحاد الروسي في عام ٣٩٩١.

Diplôme universitaire: Avocate diplômée de la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala
الشهادة الجامعية: محامية متخرجة من كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا

fraîchement diplômée...
.انظري إلى نفسك تبدين وكأن عمرك 25 كأنك متخرجة حديثة من كلية الحقوق

Les gars, je suis diplômée.
حتى ولو كانت سنة متأخرة. أنتم يارفاق , إنني متخرجة.

Vous êtes sortie il y a quatre ans de l'école de droit, Lucca.
أنت متخرجة منذ أربع سنوات من كلية الحقوق، لوكا

Je suis diplômée, je pourrais trouver quelque chose.
حسناً, أنا متخرجة من الكلية أنا متأكدة بأنني بإمكاني إيجاد شيئاً

Elle était récemment diplômée de l'école de droit, et travaillait au bureau du procureur.
متخرجة حديثاً من مدرسة القانون وعملت في مكتب النائب العام

C'est moi dans trois ans, diplômée avec mention en sciences politiques.
هذه أنا بعد ثلاثة سنوات متخرجة بإمتياز في سياسات علوم ما قبل القانون

Vous êtes diplômée d'où ?
أنتِ طالبة متخرجة ؟

diplômée, des qualités d'écoutes, la volonté de satisfaire le client.
"طالبة متخرجة, مستمعة جيدة ولديها الرغبة لتجعل مطعماً ما يشعر بالتحسن "

Tu as la vingtaine, tu es diplômée en arts.
أنتِ في العشرينات متخرجة في كلية الفنون

Je suppose. Je suis cuisinière diplômée, vous savez.
اعتقد، انا طاهية متخرجة ولدي دبلوم

Récemment diplômée de l'Université John Hopkins.
إنها متخرجة حديثة من جامعة (جونز هوبكِنز)

26 ans. diplômée en Chimie de Swarthmore.
26 متخرجة من (سورارثمور) مع شهادة في الكيمياء

Mme Delfont-Bogard vient d'être diplômée du Met Police Service.
أفهم أن الآنسة (ديلفونت-بوغارد) متخرجة جديدة من شرطة (لندن)

Fièrement diplômée d'une de vos universités.
متخرجة بفخر من احدى كلياتكم

Vous êtes diplômée, alors ?
إذاً ، متخرجة جامعية ، صح؟

Idéalement diplômée de Harvard.
يفضل متخرجة من جامعة (هارفارد).

diplômée de Berkeley avec mention.
متخرجة من "بيركيلي" مع... -مرتبة الشرف

diplômée de Berkeley avec mention.
متخرجة من (بيركيلي) مع مرتبة الشرف