"متزوجتان" - Traduction Arabe en Français

• mariées

Est marié et a deux filles mariées résidant actuellement à l'étranger.
متزوج وله ابنتان متزوجتان تقيمان في الخارج حالياً.

On devrait se faire passer pour des lesbiennes mariées ou des femmes au foyer qui font du covoiturage ?
هل يجب أن نكون سحاقيتان متزوجتان مع بعضنا أو ربات بيوت صاحبات سيارات رديئة

Tu n'as pas besoin de flirter avec moi, nous somme déjà mariées.
لاتحتاجين أن تغازليني. نحن أصلا متزوجتان

Et à vrai dire, vous êtes toutes les deux belles, riches, dynamiques, et mariées à de jeunes magnats.
و أعني بالطبع أنتما الإثنتان جميلتان ، ثريتان ، فعالتان . و متزوجتان من مليونيران

On est deux femmes mariées maintenant. mariées, et affamées !
كلتانا متزوجتان, كلتانا متزوجتان وجائعتان

Vous êtes mariées et vous avez des enfants.
أنتما الإثنتان متزوجتان و بأطفال.

Tu sais très bien que nous ne sommes pas soeurs, nous sommes mariées.
أنت تعلم أننا لسنا أختان نحن متزوجتان

On est jeunes, sexy et... mariées à la pègre.
كِلتانا شابتان، مثيرتان... و... متزوجتان بمجرمين.

Entrée, sortie et mariées.
دخلنا وخرجنا متزوجتان

C'est comme quand Rosalba et Marisol ont découvert qu'elles étaient mariées au même homme.
فهو تماماً مثل (روزالبا) و(ماريسول)، حينما إكتشفتا أنهنّ كنّ متزوجتان من نفس الرجل

Nous nous sommes toutes les deux mariées avec des hommes beaucoup plus vieux, ce qui peut être dur, mais la plus part du temps ça reste flasque.
(لدينا عدة أشياء مشتركة (جاك كلنا متزوجتان لرجال أكبر بكثير منا في السن وهذا أحياناً يكون قوياً

Excepté qu'on est des femmes mariées.
إلا أننا متزوجتان

- Entrées, sorties et mariées.
-دخلنا وخرجنا متزوجتان

Oui, nous sommes mariées.
-أجل، نحن متزوجتان

- Que nous étions toutes deux mariées...
- اننا متزوجتان من الـ...

- On est mariées !
-نحن متزوجتان !

Nous sommes mariées.
-نحن متزوجتان